Traduction de «suis très favorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions très favorables
highly concessional loan

à des conditions très favorables [ à des conditions extrêmement favorables ]
on highly concessional terms

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

conjoncture favorable [ période très propice aux engagements ]
window of opportunity

financement à très court terme
very short-term financing [ very short-term facility ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis très favorable à cette motion et préoccupée par les excès observés au sein du CSTC, Centre de la sécurité des télécommunications Canada.
I am very supportive of this motion, and concerned about the excesses that are apparent in CSEC, the Communications Establishment Security Canada.

Outre une aide financière assortie de conditions de remboursement très favorables, la solidarité et l'assistance européennes se sont exprimées de façon très tangible au travers des fonds de l'UE, qui constituent la première source d'investissement étranger direct en Grèce.
In addition to EU financial assistance on very favourable lending terms, EU funds are the biggest source of foreign direct investment in Greece and a very tangible expression of European solidarity and support.

En effet, les répondants se sont montrés très favorables au principe d’une évaluation unique (par le CTI) pour les MTI dans lesquels le dispositif fait partie intégrante du produit (c’est-à-dire tous les MTI combinés).
Thus, there was strong support to the principle of a single assessment (by the CAT) for ATMPs where the device is an integral part of the product (i.e. all combined ATMPs).

Toutefois, les estimations indiquent un rapport coûts/avantages très favorable pour le système eCall.
Nevertheless, all the estimates indicate that the eCall system will have a very favourable cost-benefit ratio.

L'entrée en vigueur du nouveau traité constitutionnel ouvrira une perspective à long terme dans laquelle l'Union sera le point de référence naturel d'une politique spatiale axée sur la demande, une vision à laquelle le Parlement se montre très favorable dans un récent rapport [11].
The coming into force of the new Constitutional Treaty will open up a long term perspective in which the Union becomes the natural point of reference for a European space policy driven by demand, a view strongly supported by the European Parliament in a recent report. [11]

Les peines d'emprisonnement minimales obligatoires, par exemple, auxquelles je suis très favorable quand il est question de possession d'armes à feu, sont très importantes afin de susciter la crainte de ces bandits.
Mandatory minimum prison sentences, for example, which I am strongly in favour of when it comes to the possession of firearms, are very important in order to put a concern in the minds of these gangsters.

Je suis très favorable à une Charte des droits.
I am very much in favour of a Charter of Rights.

Je suis très favorable à la décentralisation.
I am one who is very much in favour of decentralization.

Franchement, je suis très favorable à l'idée de la création d'un comité sénatorial permanent des droits de la personne.
Quite frankly, I am very sympathetic to the idea of a standing Senate committee on human rights.

Ces conditions d’hiver doux sont très favorables au développement de l’ail dont le degré de végétation est de 0 °C». est supprimée car il s’agit d’une phrase explicative du lien entre le produit et son origine, elle est donc reprise en partie dans la rubrique «lien avec l’aire géographique».
These mild winter conditions are extremely conducive to the garlic's development as it starts to grow at 0 °C’. has been deleted as it serves to illustrate the link between the product and its origin and has therefore been partially included in the ‘Link with the geographical area’ section.