Vertaling van "suis sûre que vous voudrez convoquer " (Frans → Engels) :

Je suis sûre que vous voudrez clarifier cela.
I'm sure you would want to clarify that.

Toutefois, considérant que la qualité des questions et le nombre de sujets pour lesquels nous n'avons pas eu de réponses complètes—pas parce que vous n'avez pas essayé, monsieur Shugart—sur les cyberpharmacies du Canada et sur la situation en Europe, je suis sûre que vous voudrez convoquer à nouveau ce groupe de témoins et j'espère qu'ils pourront revenir.
By then it will be five o'clock. But considering the quality of the questions and the number of issues on which we didn't really get fulsome answers—not that you didn't try, Mr. Shugart, which I'm sure you did—on Internet prescribing in Canada and things about Europe, I'm sure everybody will want to have this panel back again and maybe they could come back and give the answers to the question we've already asked.

Nous pleurons sa mort, et je suis persuadé que vous voudrez bien vous joindre à moi pour exprimer nos condoléances à son épouse Frances, à leurs quatre enfants, John, David, Nancy et Janet, ainsi qu'à leurs neuf petits-enfants.
We mourn his passing, and I know you will join with me in extending most sincere condolences to his wife Frances, their four children, John, David, Nancy and Janet, as well as their nine grandchildren.

J'ai fait là un survol des services d'évaluation psychiatrique et de l'unité d'évaluation psychiatrique, et je suis sûre que vous voudrez me poser des questions.
That is an overview of the service and the Psychiatric Assessment Unit, and I am sure you will have questions for me on it.

Honorables sénateurs, lorsque vous lirez le rapport, je suis certain que vous voudrez assigner M. Phillips à comparaître devant nous le plus tôt possible.
Upon reading this report, honourable senators will, I am sure, want to call Mr. Phillips to appear before us as soon as possible.