Vertaling van "suis spécialiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vannier spécialiste du mobilier | vannière spécialiste du mobilier | rotinière spécialiste du mobilier | vannier spécialiste du mobilier/vannière spécialiste du mobilier
rattan furniture weaver | willow furniture weaver | wicker furniture maker | wicker-furniture creator

chiropracteur spécialiste | chiropracteur spécialiste/chiropractrice spécialiste | chiropractrice spécialiste
licensed specialised chiropractor | specialised chiropractor | specialised neuromusculoskeletal therapist | specialist chiropractor

infirmier spécialisé | infirmier spécialiste | infirmier spécialiste clinique | infirmier spécialiste/infirmière spécialiste
cardiovascular nurse | nurse specialist | heart failure nurse | specialist nurse

ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé
occupational therapist | OT [Abbr.]

anesthésiologiste | spécialiste en anesthésie-réanimation | spécialiste en anesthésiologie
anesthesiologist

Programme de visites d'étude pour les spécialistes de l'éducation | programme de visites d'études pour les spécialistes et les administrateurs en matière d'éducation | ARION [Abbr.]
Programme of study visits for decision-makers in the educational field | Study Visits Scheme for education specialists and administrators | ARION [Abbr.]

médecin [ médecin généraliste | médecin spécialiste ]
doctor [ general practitioner | medical practitioner | specialist ]

spécialiste en audit par ordinateur [ spécialiste de l'audit informatique | spécialiste en audit informatique | spécialiste de l'audit informatisé | spécialiste en vérification par ordinateur | spécialiste de la vérification informatique | spécialiste en vérification informatique | spécialiste de la véri ]
computer audit specialist

spécialiste fonctionnel de la gestion de l'information [ spécialiste fonctionnelle de la gestion de l'information | spécialiste fonctionnel de la GI | spécialiste fonctionnelle de la GI | spécialiste fonctionnel en gestion de l'information | spécialiste fonctionnelle en gestion de l'information | spécialiste fonctionne ]
information management functional specialist [ IM functional specialist ]

travailleur social spécialiste de cas individuels [ travailleuse sociale spécialiste de cas individuels | travailleur social spécialiste de cas individualisés | travailleuse sociale spécialiste de cas individualisés | travailleur social spécialiste en assistance individuelle | travailleuse sociale spécialiste en a ]
social caseworker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis spécialiste du droit commercial, et je me suis penchée sur le projet de loi C-36 d'un point de vue commercial.
I am a trade lawyer and I have looked at Bill C-36 from a trade perspective.

Je suis spécialiste en gériatrie et je suis le nouveau chef de la gériatrie de l'Hôpital d'Ottawa et de l'Université d'Ottawa.
I am a geriatric medicine specialist and the incoming Chief of Geriatric Medicine at the Ottawa Hospital and the University of Ottawa.

Je suis spécialiste en clinique infirmière à l'Hôpital général de Toronto, où nous avons un programme de greffes multi-organes. Je suis donc dans un cadre et dans un poste tout désignés pour intervenir à toutes les étapes du processus de transplantation, dès l'évaluation des candidats, la consultation des patients hospitalisés, ou dans les centres de soins ambulatoires, où nous suivons plus de 2 000 patients avant qu'ils soient remis entre les mains de l'équipe de donneurs d'organes.
In my position as the clinical nurse specialist at Toronto Hospital in the multi-organ transplant program, I'm in a unique position and environment to contribute to all phases of the transplant process, from assessing candidates, consulting on patients in the in-patient and ambulatory care areas, where we follow over 2,000 such patients, to the organ donor team.

Spécialistes des TIC-Plus de 8 millions de spécialistes des TIC employés dans l'UE en 2016-Un personnel largement masculin et hautement qualifié // Bruxelles, le 18 juillet 2017
ICT specialists-More than 8 million ICT specialists employed in the EU in 2016-A largely male and highly educated workforce // Brussels, 18 July 2017

En 2016, 8,2 millions de personnes étaient employées dans l'Union européenne (UE) comme spécialistes des technologies de l'information et de la communication (TIC), ce qui représente 3,7% de l'emploi total.
In the European Union (EU), 8.2 million persons were employed in 2016 as Information and Communication Technologies (ICT) specialists, representing 3.7% of total employment.

Au cours des dernières années, tant le nombre de spécialistes des TIC que leur part dans l'emploi total n'ont cessé d'augmenter afin de répondre aux besoins d'un monde de plus en plus numérique.
Over recent years, both the number and the share of ICT specialists in total employment have continuously risen to better adapt to an ever digitalised world.

Je ne suis pas avocat; je suis spécialiste des sciences sociales.
I am not a lawyer; I am a social scientist.

En vue d’améliorer la mobilité des médecins spécialistes qui ont déjà obtenu un diplôme de médecin spécialiste et qui suivent ultérieurement une autre formation de spécialiste, les États membres devraient être autorisés à accorder des dispenses concernant certaines parties de la formation ultérieure si celles-ci ont déjà été suivies au cours du programme antérieur de formation pour médecin spécialiste dans un État membre.
In the interest of enhancing the mobility of medical specialists who have already obtained a medical specialist qualification and afterwards follow another specialist training, Member States should be allowed to grant exemptions from some part of the training if such elements of the later training have already been completed during the former medical specialist training programme in a Member State.

Les États membres devraient, en particulier, encourager le développement professionnel continu des médecins, des médecins spécialistes, des médecins généralistes, des infirmiers responsables des soins généraux, des praticiens de l’art dentaire, des praticiens de l’art dentaire spécialistes, des vétérinaires, des sages-femmes, des pharmaciens et des architectes.
Member States should in particular encourage continuous professional development for doctors of medicine, medical specialists, general practitioners, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.

Je ne suis spécialiste dans aucun domaine, je ne suis qu'un consommateur ordinaire.
I am not a specialist in any field; I am an ordinary consumer.