J'étais à l'extérieur samedi et quand je suis rentré à Halifax dimanche, une autre télécopie de la greffière m'attendait, m'informant qu'elle et ses employés avaient travaillé durant toute la fin de semaine sur le rapport, la préface et l'avant-propos.
I was away on Saturday, and when I got back to Halifax on Sunday, another fax from the clerk was waiting for me, informing me that she and her staff had been working all weekend on the report, the preface and the forward.