Traduction de «suis préparée pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émulsion preparée par floculation | émulsion preparée par précipitation
flocculation emulsion | precipitation emulsion

peau d'animal [ peau préparée ]
animal skin [ prepared hide ]

toile préparée pour la peinture
prepared painting canvas

poudre à lever préparée
prepared baking powder

comme je suis le petit dernier [ vu que je suis le petit dernier ]
new kid on the block

je suis conscient que [ je suis consciente que ]
I appreciate that

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

position défensive préparée
prepared defensive position

soufflage des suies
soot blower

je suis d'avis, j'interprète, je comprends
construe (I - this to be...)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements, composés; farine de moutarde et moutarde préparée
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard

Ces personnes doivent être mieux préparées au changement et préparées à travailler dans de nouveaux domaines.
They should be better prepared for change and be able to enter new spheres of work.

Pâtes alimentaires non cuisinées, ni farcies, ni autrement préparées; pâtes alimentaires cuisinées, farcies ou autrement préparées; couscous
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared; pasta cooked, stuffed or otherwise prepared; couscous

Ces documents confirment aussi que l'Union européenne est moins bien préparée que les États-Unis - et, à certains égards, moins bien préparée que des pays émergents tels que la Chine et l'Inde - à affronter les défis de l'ère qui s'ouvre.
In these documents it is also confirmed that the EU is worse prepared than the United States, and in some respects worse than emerging countries such as China and India, to confront the challenges of the new era.

lorsqu'elles ont été préparées à partir de viandes réfrigérées, les viandes hachées doivent être préparées:
When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared:

b)lorsqu'elles ont été préparées à partir de viandes réfrigérées, les viandes hachées doivent être préparées:
(b)When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared:

Lorsqu'elles ont été préparées à partir de viandes réfrigérées, les viandes hachées doivent être préparées:
When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared:

(b) Lorsqu'elles ont été préparées à partir de viandes réfrigérées, les viandes hachées doivent être préparées:
(b) When prepared from chilled meat, minced meat must be prepared:

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - eEurope 2002 - Mise à jour préparée par la Commission européenne en vue du Conseil européen de Nice des 7 et 8 décembre 2000
Communication from the Commission to the Council and European Parliament - The eEurope 2002 update prepared by the European Commission for the European Council in Nice, 7thand 8thDecember 2000

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0783 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - eEurope 2002 - Mise à jour préparée par la Commission européenne en vue du Conseil européen de Nice des 7 et 8 décembre 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0783 - EN - Communication from the Commission to the Council and European Parliament - The eEurope 2002 update prepared by the European Commission for the European Council in Nice, 7thand 8thDecember 2000