Vertaling van "suis producteur agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération centrale des producteurs agricoles et propriétaires forestiers | MTK [Abbr.]
Central Union of Agricultural Producers and Forest Owners | MTK [Abbr.]

régime commun forfaitaire des producteurs agricoles
common flat-rate scheme for farmers

Fédération internationale des producteurs agricoles | FIPA [Abbr.]
International Federation of Agricultural Producers | IFAP [Abbr.]

Loi sur l’enregistrement des producteurs agricoles et le financement des organismes agricoles
Agricultural Producers Registration and Farm Organizations Funding Act

Bureau d'accréditation des organismes de producteurs agricoles
Agricultural Producers Organization Certification Agency

Adaptation aux changements et gestion des risques : Profil des attitudes et des comportements des producteurs agricoles canadiens
Adapting to Change and Managing Risk: A Profile of Canadian Farmer Attitudes and Behaviour

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

chauffeurs d'engins agricoles | conducteur d'engins agricoles | conducteur d'engins agricoles/conductrice d'engins agricoles | conductrice d'engins agricoles
agricultural machinery operator | combined driver | forest tractor driver | land-based machinery operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis Christian Lacasse et je suis producteur agricole dans la région de Bellechasse, au Québec.
I am Christian Lacasse and I am a farmer in the Bellechasse region in Quebec.

considérant que, compte tenu de l'impossibilité d'arrêter un processus de production agricole une fois engagé et de la nature périssable des produits qui en découlent, les producteurs agricoles sont particulièrement vulnérables aux pratiques commerciales déloyales dans la chaîne d'approvisionnement alimentaire.
whereas, given the impossibility of stopping an agricultural production process once it has begun, and the perishable nature of its products, farmers are particularly susceptible to UTPs in the food supply chain.

Dans la mesure où les propriétaires forestiers sont souvent des producteurs agricoles et où, par conséquent, les services de formation et de conseil qu'ils reçoivent peuvent concerner tant la partie agricole que sylvicole de leurs activités, les règles applicables à l'aide à la formation et au conseil en matière agricole s'appliqueront également à la sylviculture.
Since forest owners are, in many cases, agricultural producers, the training and counselling services they receive are likely to concern both the agricultural and forestry part of their enterprise and the rules applicable to aid for training and consultancy in agriculture should also apply to forestry.

Je m'appelle Ian McCreary et je suis producteur agricole dans la région de Bladworth, qui se trouve à une heure de route environ de Saskatoon.
My name is Ian McCreary, and I farm at Bladworth, which is just an hour's drive from here in Saskatoon.

Je suis producteur agricole depuis environ 30 ans.
I am a producer and have been for about 30 years.

Constitution de groupements de producteurs Cette mesure doit favoriser la création de groupements de producteurs agricoles et de leurs unions pour la commercialisation en commun de produits agricoles de base.
Setting up producer groups - This measure is to support the establishment of agricultural producer groups and their associations for the common marketing of basic agricultural products.

(16) Il y a lieu d'encourager les producteurs agricoles des îles Canaries à fournir des produits de qualité et de favoriser leur commercialisation; que, à cet égard, l'utilisation du symbole graphique instauré par la Communauté peut être utile à cette fin.
(16) Agricultural producers in the Canary Islands should be encouraged to supply quality products and the marketing of these should be assisted; in this respect, using the Community's graphic symbol might help achieve this purpose.

(15) Il y a lieu d'encourager les producteurs agricoles des DOM à fournir des produits de qualité et de favoriser leur commercialisation; à cet égard, l'utilisation du symbole graphique instauré par la Communauté peut être utile à cette fin.
(15) Agricultural producers in the FOD should be encouraged to supply quality products and the marketing of these should be assisted, in this respect, using the Community's graphic symbol might help achieve this purpose.

(10) Il y a lieu d'encourager les producteurs agricoles des Açores et Madère à fournir des produits de qualité et de favoriser leur commercialisation; à cet égard, l'utilisation du symbole graphique instauré par la Communauté peut être utile à cette fin.
(10) Agricultural producers in the Azores and Madeira should be encouraged to supply quality products and the marketing of these should be assisted. Using the Community's graphic symbol might help achieve this.

Il est paradoxal, a dit M. FISCHLER, que des producteurs de l'Union européenne soient souvent critiqués par le lobby de protection des animaux pour certaines de leurs pratiques agricoles alors que l'UE est très en avance sur d'autres pays producteurs agricoles importants dans ce domaine.
It is paradoxical, said Mr FISCHLER, that EU producers are often criticised by the animal welfare lobby for some of their farming practices given that the EU is far ahead of other major agricultural producing countries as far as animal welfare legislation is concerned.