Mme Libby Davies: Oui, ou même pour abaisser les 2 p. 100 ou les 5 p. 100—soit le taux préférentiel majoré de 2 p. 100 ou de 5 p. 100. Je suis simplement un peu curieuse: je veux savoir si cela fait partie de toute étude prévue parce qu'il est plutôt terrible, lorsque beaucoup de gens bénéficient de taux d'intérêt moins élevés, que les étudiants se fassent quand même écraser.
Ms. Libby Davies: Yes, or even to lower the 2% or the 5%—the prime plus 2% or the prime plus 5%. I'm just curious to know again whether that is part of any built-in review, because it's pretty awful if many people are benefiting from lower interests rates, yet students are still having it hammered to them.