Traduction de «suis persuadée que mme case était » (Français → Anglais) :

Je suis persuadée que Mme Kapitany peut parler au nom de l'ensemble des provinces.
I am sure that Ms. Kapitany can speak for all the provinces.

Je suis persuadée que ce n'était pas là l'intention de la Cour suprême.
I am sure this was not the intention of the Supreme Court.

À la lumière de son intérêt pour les questions nationales canadiennes, de son travail dans des pays en développement et de son engagement à l'égard de l'environnement qu'elle aimait tant, je suis persuadée que Mme Case était animée du désir de créer un meilleur monde pour tous.
From domestic social issues in Canada, to her work in developing countries and her commitment to the natural environment that she so loved, it is clear that Ms. Case was driven by the desire to make this world a better place for all.

Je suis persuadée que ce n'était pas l'intention des rédacteurs.
I am sure this is not the intent of the drafters.

Je suis persuadée que Mme Lawson abordera cet aspect plus particulièrement du point de vue des consommateurs.
I am sure that Ms Lawson will be speaking to that more specifically in terms of consumers.