Vertaling van "suis passablement confiant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité passable
fair quality

entités publiques confiant pour contrat ou prescrivant les inspections
Government entities contracting or mandating the inspections

... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples
... with a view to establishing trustful relations among nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis passablement confiant que les dirigeants des assemblées de la Pentecôte, qui ont témoigné devant vous, ainsi que les porte-parole de l'une des écoles de St. John's, représentent probablement bien leurs membres.
I am reasonably confident that leaders of the Pentecostal Assemblies, from whom you have heard, as well as spokespersons from one of the schools in St. John's, probably do a reasonably good job of representing their members.

J'espère et je suis passablement confiant que les électeurs, au cours des élections à venir, feront subir le même sort aux députés du Bloc québécois, à la Chambre.
I am hoping and I am quite confident that the voters in the upcoming will do the same to the members from the Bloc Quebecois here in the House.