Traduction de «suis particulièrement concernée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

citer la personne concernée à comparaître... | inviter la personne concernée à comparaître devant l'Office
to issue a summons to the person concerned to appear before the Office

élaborer des menus pour des événements particuliers | inventer des menus pour des manifestations particulières | créer des menus pour des événements particuliers | mettre au point des menus pour des manifestations particulières
create menus for specific events | create specific-event menus | create event-specific menus | prepare special occasion menus

transfert par coutume particulière | transport par coutume particulière
conveyance by special custom

compétence particulière | habileté particulière
special competence | special skill

communiquer des plannings aux personnes concernées
communicate schedules | impart schedules | communicate schedules to the people concerned | communicate timetables

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

automobile [ véhicule automobile | voiture | voiture automobile | voiture de tourisme | voiture particulière ]
motor car [ automobile | car | personal automobile | private car | tourist vehicle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis particulièrement concernée, parce que c'est ce qui arrive la plupart du temps au bureau pour les médicaments que nous utilisons couramment. À juste titre, Santé Canada analyse les données sur l'innocuité et l'efficacité.
This is particularly pertinent to me because I find it happens most days in the office on medications that we use commonly, because Health Canada, and understandably so, is weighing the safety and efficacy data.

Pour ce qui est des questions juridiques, les orientations ne devraient pas nécessairement être synonymes d'analyse juridique exhaustive des questions concernées, mais elles pourraient se limiter à une indication générale des éléments à prendre en considération en vue de l'analyse détaillée ultérieure des questions, par exemple, en signalant la jurisprudence qui pourrait être applicable ou des notes d'orientation ou d'autres sources ayant déjà examiné la question particulière concernée.
With regard to legal questions, guidance should not necessarily amount to a complete legal analysis of the issues concerned; it could be limited to a general indication of the elements that should be taken into consideration for the subsequent detailed analysis of the questions, for instance by pointing to case-law that could be relevant or to guidance notes or other sources having examined the specific question concerned.

Si ces programmes sont basés sur une évaluation systématique des risques environnementaux associés aux installations particulières concernées, la fréquence des visites de sites peut être ramenée à une visite au moins tous les deux ans.
Where those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the installations concerned, the frequency of site visits may be lowered to a minimum of one every 24 months.

L'agriculture est particulièrement concernée par les objectifs de l'UE en matière de développement des énergies renouvelables.
The EU’s objectives for the development of renewable energies have a particular bearing on agriculture.

Si ces programmes sont basés sur une évaluation systématique des risques environnementaux associés aux installations particulières concernées, la fréquence des visites de sites peut être ramenée à une visite au moins tous les vingt-quatre mois.
Where those programmes are based on a systematic appraisal of the environmental risks of the particular installations concerned, the frequency of site visits may be lowered to a minimum of one every 24 months .

Étant voisine de l'Iraq, la Jordanie est particulièrement concernée par la situation que connaît ce pays.
As a neighbouring country, Jordan is particularly affected by the situation in Iraq.

En accord avec les représentants de la Région Calabre, particulièrement concernée, le Bureau du CdR a décidé de consacrer un part importante de ses débats au thème des communes et régions face à l'immigration.
The CoR Bureau has decided, in agreement with the representatives of the Calabria Region - who are directly affected - to give over a substantial part of its discussions to the local and regional view of immigration.

Les entreprises sont particulièrement concernées par cet objectif d'une augmentation des dépenses de RD car, en moyenne, elles financent à peine 55 % de la recherche dans l'UE, alors que ce pourcentage atteint ou dépasse 66 % aux États-Unis et dans les pays européens les plus performants.
The objective to raise RD spending is extremely relevant for enterprises, because they represent on average only 55 % of research funding in the EU compared to 66% or more in the United States and in the best performing EU countries.

Sont particulièrement concernées les personnes handicapées et les exigences particulières que pose leur accès à la société de l'information et aux systèmes d'intelligence.
Disabled people are particularly concerned with regard to their particular access requirements to the information society and intelligence systems.

Les politiques particulièrement concernées sont l'emploi et l'intégration sociale, l 'éducation et la formation, les questions sociales et notamment la lutte contre le racisme l'immigration, la protection des consommateurs, la santé ou encore l'environnement.
Policy sectors particularly concerned are employment and social integration, education and training, social issues (more especially racism), immigration, consumer protection, health and the environment.