Traduction de «suis la sénatrice claudette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tardif : Bonsoir, je suis la sénatrice Claudette Tardif, de l'Alberta.
Senator Tardif: Good evening, I am Senator Claudette Tardif from Alberta.

Ces fauteuils et canapés «allergisants» auraient fait 128 victimes connues, selon Claudette Lemoine, responsable du collectif Rouannez-Anna qui regroupe les victimes de toute la France.
According to Claudette Lemoine, head of the Rouannez-Anna association of victims from all over France, 128 people are known to have suffered ill effects from these ‘allergenic’ chairs and sofas.

2. condamne de la façon la plus énergique les derniers assassinats, notamment celui de la sénatrice Daniels, ainsi que toutes les violations des droits de l'homme systématiquement perpétrées en Colombie;
2. Expresses its utmost condemnation of the latest killings, especially that of Senator Daniels, and all the human rights violations being systematically perpetrated in Colombia;

D. condamnant non moins fermement l'assassinat de la sénatrice Martha Catalina Daniels, survenu le 3 mars 2002,
D. roundly condemning the assassination of Senator Martha Catalina Daniels on 3 March 2002,

D. condamnant non moins fermement l'assassinat de la sénatrice Martha Catilina Daniels, survenu le 3 mars 2002,
D. roundly condemning the assassination of Senator Martha Catalina Daniels on 3 March 2002,

- (EN) Monsieur le Président, j'apprécie grandement la sénatrice Doyle et ses amis irlandais, néanmoins, à mes yeux, elle se trompe quant à Sellafield, qui se trouve dans ma circonscription.
– Mr President, much as I love Senator Doyle and her Irish friends, she is quite wrong about Sellafield in my constituency.

Je suis la sénatrice Claudette Tardif, de l'Alberta, et la présidente de ce comité.
I am Senator Claudette Tardif, from Alberta, and I am the chair of this committee.

Je suis la sénatrice Claudette Tardif, de l'Alberta, et la présidente de ce comité.
I am Senator Claudette Tardif from Alberta, and I am the chair of this committee.

Le sénateur Tardif : Bonjour, je suis la sénatrice Claudette Tardif de l'Alberta.
Senator Tardif: Good afternoon. I am Senator Claudette Tardif from Alberta.

La présidente : Je suis la sénatrice Claudette Tardif, de l'Alberta, et je suis la présidente de ce comité.
The Chair: I am Senator Claudette Tardif from Alberta, and I am chairing this committee.