Traduction de «suis intéressé monsieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

intéressement des travailleurs [ participation des travailleurs aux bénéfices ]
profit sharing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis intéressé, monsieur Sapers, par les réserves que vous avez exprimées à propos du fait que le plaignant sera désigné plutôt que la plainte.
I am interested in your comment, Mr. Sapers, that you have difficulty with the idea that the complainant will be the one designated as opposed to the complaint.

Je suis intéressé, monsieur Walton, au sens où c'est un peu dans la même veine, mais nous connaissons clairement le pays d'origine.
I'm interested, Mr. Walton, in the sense that it's kind of in the same vein, but clearly we know the country of origin.

Monsieur Murray, je suis intéressé à entendre votre exposé.
Mr. Murray, I am interested to hear your presentation.

Merci beaucoup de ce débat intéressant, Monsieur le Président.
Thank you very much for an interesting debate, Mr President.

Je peux le dire aussi, vous savez, c’est intéressant, Monsieur Schulz!
I can say it too, you know – it is interesting, Mr Schulz.

Je pense que ce qui a été décidé est intéressant, Monsieur Schüssel.
I believe that what has been decided is interesting, Mr Schüssel.

L'hon. Dan McTeague (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je suis intéressé par les documents et les propos du député.
Hon. Dan McTeague (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I am interested in the hon. member's remarks and documents.

Mais ce que vous avez dit était intéressant, Monsieur le Président Graefe zu Baringdorf.
But what you said was interesting Mr Graefe zu Baringdorf.

Je suis intéressé par un élément en particulier de votre exposé, monsieur Silverstein.
I am interested in one particular aspect of your presentation, Mr. Silverstein.