Traduction de «suis impatient d’écouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impatiences | paresthésie agitante nocturne des membres inférieurs | syndrome des impatiences musculaires | syndrome des jambes sans repos | SJSR [Abbr.]
Ekbom syndrome | restless legs syndrome | RLS [Abbr.]

protection des communications [ écoute administrative | écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique | espionnage informatique ]
protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

écoute clandestine | écoute informatique | écoute téléphonique
tapping

écoutant social | écoutant social/écoutante sociale | écoutante sociale
crisis hotline operator | distress helpline operator | crisis helpline operator | telephone crisis counselor

indice d'écoute | taux d'audience | taux d'écoute
audience rating | listener rating

sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]
opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]

écouter activement
active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques

écouter les histoires de parties à un litige
listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Tarr: En écoutant l'échange entre le comité et M. Waddell, cela m'a fait penser à un autre groupe de sénateurs d'Ottawa, mais je suis impatient d'entendre vos questions.
Mr. Tarr: After listening to the committee's interchanges with Minister Waddell, I was put in mind of another group of Ottawa Senators, but I look forward to your questions.

J’attends avec impatience d’écouter les points de vue des représentants de la Commission à ce sujet.
I look forward to hearing the viewpoints of the representatives of the Commission on this matter.

Je suis impatient d'écouter le débat qui va suivre et je vous remercie de votre attention.
I look forward to hearing the debate that will follow and thank you for your attention.

Je suis impatient d’écouter vos remarques ainsi que celles du commissaire Frattini sur ce sujet important.
I look forward to hearing your views and those of Commissioner Frattini on this important subject.

Je suis impatient d’écouter si M. Miller va percevoir cette demande comme complémentaire.
I look forward to hearing whether Mr Miller is going to see this as complementary.