Traduction de «suis extrêmement satisfaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

besoin non satisfait | besoin social non satisfait
unmet need | unmet social need

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]
Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]

pratiquer des sports extrêmes
play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports

réagir aux émotions extrêmes des usagers
follow appropriate protocol when faced with healthcare users' extreme emotions | respond to health care users' extreme emotions | react professionally to healthcare users' extreme emotions | respond to healthcare users' extreme emotions

extrême-gauche
extreme left

réagir aux émotions extrêmes des individus
deal with individuals' extreme emotions | respond appropriately to individuals' extreme emotions | handle individuals' extreme emotions | respond to individuals' extreme emotions

extrême-droite
extreme right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Près de 1,3 milliard de personnes continuent de vivre dans une pauvreté extrême et les besoins en matière de développement humain de bon nombre d’autres individus ne sont toujours pas satisfaits.
Around 1. 3 billion people still live in extreme income poverty and the human development needs of many more are still not met.

Il est satisfait à cette prescription s’il est prouvé que, ni pendant ni après l’application, la distance horizontale entre l’arrière du dispositif et la partie extrême arrière du véhicule ne dépasse 40 cm en aucun des points P1, P2 et P3.
This requirement shall be deemed to be satisfied if it is shown that both during and after the application the horizontal distance between the rear of the device and the rear extremity of the vehicle does not exceed 40 cm at any of the points P1, P2 and P3.

Près de 1,3 milliard de personnes vivent encore dans une pauvreté monétaire extrême, et les besoins en matière de développement humain de bon nombre d'autres individus ne sont toujours pas satisfaits.
Around 1,3 billion people still live in extreme income poverty and the human development needs of many more are still not being met.

Nous sommes extrêmement satisfaits que ce principe soit maintenu dans la proposition, bien qu’il ait été adapté avec pragmatisme.
We are very pleased that the principle is kept in the proposal, but it has been adapted in a pragmatic way.

Nous sommes dès lors extrêmement satisfaits de constater que le rapporteur au sein de la commission économique et monétaire, ainsi que le comité économique dans son ensemble, ont entrepris les adaptations requises en suivant l'orientation souhaitée par la commission juridique et du marché intérieur.
That is why in the first place we are very grateful that the rapporteur of the Committee on Economic and Monetary Affairs and also that committee as a whole adopted changes in order to move in the direction requested by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Monsieur le Président, j’adresse mes compliments au rapporteur. Je suis extrêmement satisfaite de ce rapport.
I should like to convey my congratulations to the rapporteur and am exceptionally pleased with this report.

Une majorité d'Européens se déclarent en général extrêmement satisfaits du statut de leur activité professionnelle, bien que près d'un quart des travailleurs européens estiment qu'ils occupent un emploi de qualité médiocre.
A majority of Europeans report high levels of satisfaction with their work activity status in general, although almost one quarter of the European workforce considers itself to be in jobs of low quality.

- (EN) Monsieur le Président, je suis extrêmement satisfait que les amendements libéraux n’aient pas été acceptés, ainsi que d’avoir pu voter pour ce rapport, mais je voudrais revenir sur un point soulevé par M. Busquin.
– Mr President, I am pleased that the Liberal amendments were defeated and that I was therefore able to vote for this report but I would like to query one point made by Mr Busquin.

Il a réalisé un travail remarquable sur un sujet difficile, et, compte tenu des problèmes de cette procédure fast track tant pour le calendrier du travail législatif que pour les débats parlementaires, il faut être extrêmement satisfait du compromis obtenu.
He has done some excellent work as part of this difficult process, and, taking into account the problems created by this ‘fast-track’ procedure both for the timetables for the legislative work and parliamentary debate, we should be very satisfied now with the compromise that has been reached.