Traduction de «suis extrêmement encouragé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

observations aberrantes | observations extrêmes | observations extrêmes aberrantes | valeurs aberrantes | valeurs extrêmes
outliers

événement climatique extrême | extrême climatique | phénomène climatique extrême
extreme climate event

événement extrême | événement grave situé aux extrêmes de la courbe | événement situé aux extrêmes de la courbe
tail event

encourager les patients à s’auto-contrôler | encourager les patients à s’auto-surveiller
encourage health care users' self monitoring | promote health care user's self-monitoring | encourage health care users' self-monitoring | encourage healthcare user's self-monitoring

Extrême-Orient [ Asie de l'Est | Asie orientale | pays d'Extrême-Orient ]
Far East [ East Asia | Eastern Asia | Far Eastern countries ]

encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes
encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities

promotion des investissements [ encouragement à l'investissement | relance de l'investissement ]
investment promotion [ investment incentive | investment support ]

encourager les comportements sains
encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours

extrême-droite
extreme right

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, je suis extrêmement encouragé, tout comme mes collègues du Conseil des chefs d'entreprise, par les progrès et le succès enregistrés jusqu'à présent sur le chemin de la réduction du déficit.
First of all, I am extremely encouraged, as are my colleagues in the Business Council, with the progress and success to date on deficit reduction.

Je sais qu'il y a encore du travail à accomplir et je suis extrêmement encouragé par les efforts consentis par les Canadiens à tous les niveaux.
I know we still have work to do, and I'm extremely encouraged by the efforts that are being put in by Canadians at all levels.

Je suis extrêmement encouragé par le discours du Trône.
You look very good in the chair. I was incredibly encouraged by the Speech from the Throne.

Il ne fait pas de doute que de futurs terroristes trouveront cela extrêmement encourageant.
No doubt future terrorists will find this all extremely encouraging.

Votre rapport est extrêmement encourageant par rapport aux propositions de la Commission.
Your report is extremely encouraging as regards the Commission’s proposals.

Je ne peux pas dire que je suis extrêmement encouragé par mon expérience au cours de cette heure de débat parlementaire.
I cannot say that I am overly encouraged by my experience in this particular hour of parliamentary debate.

5. juge extrêmement encourageant le dernier engagement financier de la Commission en faveur du Fonds mondial annoncé en juillet de cette année, à hauteur de 42 millions d'euros supplémentaires, ce qui porte la contribution totale de l'UE à 375 millions d'euros, soit quelque 80 % de notre promesse de contribution initiale vis-à-vis du Fonds; constate que ceci fait de l'UE le deuxième contributeur;
5. Is greatly encouraged by the latest Commission financial commitment to the Global Fund announced in July this year, i.e. an extra € 42 million bringing total EU contributions to € 375 million or some 80% of our initial pledge to the fund; notes that this makes the EU the second largest contributor;

Des expériences scientifiques à l'aide de grilles de séparation ont déjà été effectuées et ont débouché sur des résultats extrêmement encourageants, notamment une réduction significative du taux de mortalité des cétacés.
Scientific trials using separator grids have already been undertaken and have produced extremely encouraging indications such as significantly reduced mortality rate of cetaceans.

Le résultat des délibérations du Conseil est lui aussi extrêmement encourageant: votre rapporteur se félicite vivement du fait que le Conseil ait repris presque tous les éléments contenus dans les amendements adoptés par le Parlement européen en première lecture, et que tous les points essentiels soulevés par le Parlement aient été suffisamment pris en compte dans la position commune.
The outcome of the deliberations in Council is also extremely encouraging: Your rapporteur strongly welcomes the fact that the Council of Ministers has taken on board almost all the points contained in the amendments adopted by the European Parliament at first reading, and that all the main points raised by the Parliament are sufficiently covered by the Common Position.

Tandis que le gouvernement canadien poursuit sa politique de rationalisation et de réduction des effectifs, je suis extrêmement encouragé par les efforts du bureau local de Transport 2000, à Kitchener.
While the Government of Canada proceeds with downsizing and streamlining, I am extremely encouraged by the efforts of Kitchener's local branch of Transport 2000.