Vertaling van "suis excessivement heureux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

je suis fort aisé [ je suis heureux | je m'empresse ]
I am glad

heureux les débonnaires car ils hériteront la terre
meek shall inherit the earth/the

dépasser le montant de | souscrire excessivement à
oversubscribe

solliciter excessivement
to overstress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis tout particulièrement heureux de m'opposer à cette proposition de dépenses libérale irresponsable, excessivement coûteuse et imprudente.
In particular, I am happy to oppose this irresponsible, excessively costly and reckless Liberal spending proposal.

[Français] M. Sauvageau: Monsieur le Président, je vais probablement prendre moins d'une minute pour répondre à mon collègue en lui disant que je suis excessivement heureux d'apprendre aujourd'hui que le collègue réformiste est fier de voir qu'on peut être d'accord tous les deux.
[Translation] Mr. Sauvageau: Mr. Speaker, my answer will probably take less than one minute. I am really happy to hear that my Reform colleague is proud we can agree on something.