Vertaling van "suis entretenue aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pulvérisateur à commande manuelle | pulvérisateur à main | pulvérisateur à pompage à bras | pulvérisateur à pression entretenue | pulvérisateur portatif à pression entretenue
continuous action atomizer | continuous sprayer | hand operated sprayer | hand sprayer | intermittent sprayer | single-action atomizer | slide sprayer

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soit dit en passant, je me suis entretenue aujourd'hui avec mon collègue, le député de Scarborough—Rouge River, qui m'a signalé qu'il venait d'assister à la réunion annuelle de l'association de sa circonscription, dont la majorité des membres de la direction sont des femmes.
As an aside, today I was speaking to my colleague, the member for Scarborough—Rouge River. He said that he just had his annual meeting of his riding association and the majority of people on his executive are women.

Aujourd'hui je me suis entretenu avec un ministre du Monténégro.
Today I met a Minister from Montenegro.

Il s’est entretenu aujourd’hui avec les représentants des trois principaux groupes.
Today, he has talked with the representatives of the three largest groups.

Je me suis entretenu aujourd'hui avec le vice-président de la société Norse Skog, dont une fabrique de pâtes et papiers emploie quelque 1 200 personnes dans ma circonscription.
Today I spoke with the vice-president of Norske Skog, a pulp and paper mill which is an important employer in my riding employing about 1,200 people.

Je me suis entretenu aujourd'hui avec le président de l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan.
I talked today to the President of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities.

- (DE) Monsieur le Président, sans vouloir défendre la Commission, je souhaitais uniquement signaler, au sujet de ce que vient de nous dire M. Dell’Alba, que je me suis également entretenu aujourd’hui avec le vice-président Kinnock, et que les rapports ont déjà été envoyés.
– (DE) Mr President, in relation to what Mr Dell'Alba has said I simply wanted to report, without wishing to defend the Commission, that I also spoke to the Vice-President of the Commission, Mr Kinnock, today and apparently the reports are already on their way.

Je me suis entretenu aujourd'hui avec des éleveurs bovins issus de ma circonscription.
I have had here today beef farmers from my constituency.

Les hauts fonctionnaires avec lesquels je me suis entretenue aujourd'hui n'ont cessé de me répéter que nous avons tous des raisons d'être très fiers de ceux qui servent le Canada à l'étranger. Il faut savoir que nous pouvons compter sur 47 agents sur place et 25 agents spécialisés dans nos ambasssades, hauts-commissariats et consulats canadiens pour traiter en permanence les demandes de visas de séjour.
We have in place a network of 47 full service and 25 specialized officers abroad located in Canadian embassies, high commissions and consulates who are ready to process visitors' visa requests all the time.

Je me suis entretenu aujourd'hui avec le chef Sark, de l'île Lennox, et il a dit qu'il continuerait de respecter le moratoire.
I talked to Chief Sark today from Lennox Island and he said he would continue with the moratorium.