Vertaling van "suis enchanté qu’aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

guérit-tout | herbe à tous les maux | herbe aux enchantements | herbe aux sorciers | herbe du foie | herbe du sang | herbe sacrée | verveine | verveine commune
vervain

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis enchanté d'être ici aujourd'hui au nom de la Fédération canadienne des contribuables pour appuyer le projet de loi C-31, que nous appelons le projet de loi Clifford Olson.
I am pleased to be here today on behalf of the Canadian Taxpayers Federation supporters to speak in favour of Bill C-31, what we call the Clifford Olson bill.

Monsieur le Président, je suis enchanté aujourd'hui de parler du projet de loi C-22.
Mr. Speaker, I am delighted today to speak to Bill C-22.

Monsieur le Président, je suis enchanté de prendre la parole aujourd'hui pour souligner quelques-unes des nombreuses mesures positives que renferme le Plan d'action économique de 2014.
Mr. Speaker, I am delighted to stand in the House today to highlight some of the many positive measures contained in economic action plan 2014.

Je suis enchanté qu’aujourd’hui nous puissions être capable de conclure une autre directive relative à la sécurité routière et, par voie de conséquence, à la sécurité des citoyens européens.
I am delighted today that we are able to conclude another directive relating to road safety and hence the safety of all of Europe's citizens.

Monsieur le Président, je suis enchanté de prendre la parole aujourd'hui à la Chambre afin d'appuyer le projet de loi C-52, dont nous sommes saisis.
Mr. Speaker, I am delighted to stand in the House in order to support the bill before us today, Bill C-52.

Je suis enchanté que le député de Burnaby—New Westminster ait décidé de discuter de cette question aujourd'hui.
I am delighted that the member for Burnaby—New Westminster has decided that will be our target for today.

– (EN) Madame la Présidente, je suis enchanté de pouvoir m’adresser à vous aujourd’hui, avant que le vote de jeudi vienne clôturer votre première lecture du projet de budget 2010.
– Madam President, I am very pleased to have the opportunity to speak to you today before you finalise your first reading of the 2010 draft budget with Thursday’s vote.

- (EN) Monsieur le Président, je suis enchanté du vote d’aujourd’hui.
– Mr President, I was very pleased with the vote today.

J'ai été enchanté d'entendre la présidence déclarer aujourd'hui qu'elle avait soutenu par le passé, et qu'elle continuerait à soutenir les demandes pressantes du Parlement en faveur d'une politique commerciale plus transparente et plus légitime au sein du Conseil européen et de l'Union européenne.
I was delighted to hear the presidency today say that it has supported in the past, and will support in the future, Parliament's demands for more transparent and legitimate trade policy-making in the European Council and the European Union.

En tant que vieil habitué de la Chambre des Communes, je suis enchanté que nous ayons cette opportunité ici aujourd'hui.
As an old House of Commons man I am delighted that we have this opportunity here today.