Traduction de «suis en accord avec le sénateur carstairs quant » (Français → Anglais) :

Je prends la parole dans des écoles secondaires et je suis d'accord avec le sénateur Carstairs lorsqu'elle dit que la plupart de nos jeunes sont responsables.
I speak at high schools, and I agree with Senator Carstairs that most of our young people are responsible.

Je suis d'accord avec le sénateur Carstairs sur le fait qu'il est bien difficile de trouver maintenant un quelconque surplus dans cette caisse.
I agree with Senator Carstairs that it is very difficult to look at this fund now and say there is a pool of money somewhere that amounts to a surplus.

Honorables sénateurs, je suis en accord avec le sénateur Carstairs quant à son évaluation du débat qui a eu lieu à la Chambre des communes sur le projet de loi C-15A.
Honourable senators, I agree with the assessment of Senator Carstairs as to the debate on Bill C-15A as it unfolded in the House of Commons.

Je suis d'accord avec le sénateur Carstairs pour dire que nous devrions étudier en comité d'autres voies possibles et d'autres détails techniques de ce domaine.
I agree with Senator Carstairs that we should study in committee other possible alternatives, and other possible technicalities, in that field.

Toutefois, je suis d'accord avec le sénateur Carstairs que cela pourrait mener à une certaine confusion quant à la nature et à l'avenir d'un tel comité.
However, I agree with Senator Carstairs that that can lead to some misunderstanding as to the nature and the future of such a committee.