Vertaling van "suis du manitoba " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

Société d'aide juridique du Manitoba [ Commission d'aide juridique du Manitoba | Aide juridique Manitoba ]
Legal Aid Services Society of Manitoba [ Legal Aid Manitoba ]

Bifidobacterium longum subspecies suis
Bifidobacterium longum suis

Brucella suis
Brucella melitensis biov suis

Brucellose à Brucella suis
Brucellosis due to Brucella suis

soufflage des suies
soot blower

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Chaput: Je vous félicite pour l'énorme travail que vous faites dans nos écoles françaises, et je dis bien «nos» parce que je suis du Manitoba, mais je suis aussi de l'Ouest.
Senator Chaput: I congratulate you on the enormous amount of work that you have achieved in our French schools, and I say ``our'' because I am from Manitoba, but I am also from the west.

Comme vous savez, je suis du Manitoba français et j'abonde avec les propos de Me Rémillard à cause de ma situation de double minorité au Manitoba et au Canada.
As you know, I am from French Manitoba and I agree with what Mr. Rémillard said because of my situation as a double minority in Manitoba and in Canada.

Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.
Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.

Organic Producers Association of Manitoba Co-operative Incorporated (OPAM), www.opam-mb.com
Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM), www.opam-mb.com

Je suis du Manitoba et je suis consciente des préoccupations de Winnipeg, par exemple, s'il s'agit d'une entreprise commerciale, alors c'est quelque chose de positif.
I am from Manitoba and am aware of the concerns of Winnipeg, for example, if it is a commercial venture, then that is a positive thing.

Je suis Maria Chaput, présidente du Comité, et je suis du Manitoba.
I am Maria Chaput, chair of the committee, and I am from Manitoba.

Le sénateur Spivak: Monsieur le ministre, vous n'ignorez pas que je suis du Manitoba.
Senator Spivak: Minister, I come from Manitoba, as you know.