L'honorable Doug Finley : Honorables sénateurs, je suis heureux de parler du passage proposé d'un système de guichet unique à un système de marché libre pour le blé et l'orge dans l'Ouest canadien.
Hon. Doug Finley: Honourable senators, I am pleased to speak to the proposed transition from a single desk system to an open market system for wheat and barley in Western Canada.