Vertaling van "suis donc ouvert " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires
open corporation

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-cast mining

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

modèle «open source» | modèle en code source ouvert
Open source model

concevoir des espaces ouverts
create open spaces | define open spaces | design open spaces | develop open spaces

concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert
assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis donc ouvert aux suggestions venant de ce comité sur les moyens permettant de rendre le processus plus ouvert ou de garantir des réponses ministérielles plus rapides aux recommandations des scientifiques.
I'm certainly open to suggestions from the committee on the means to make the process more open, or to guarantee faster ministerial responses to scientific recommendations.

Plusieurs procédures d’infraction à l’encontre d’États membres restent donc ouvertes, dont certaines ont atteint la phase contentieuse[10].
As a result, a number of infringements proceedings are still open, with some Member States having reached the stage of litigation[10].

La Commission a donc ouvert une procédure d'infraction en 2012.
As a result, the Commission opened an infringement proceeding in 2012.

Le renvoi au comité devrait se faire le plus rapidement possible; je suis donc ouvert à la troisième option qui est de renvoyer d'office la question au comité des finances nationales.
The referral to committee should happen expeditiously so I am open to the third option of automatically sending the matter to the national finance committee.

La Commission a donc ouvert une procédure d'infraction contre l'Allemagne le 18 juin 2015, qui rentre aujourd'hui dans sa deuxième étape.
Therefore, the Commission launched an infringement procedure against Germany on 18 June 2015 which is going into the second stage today.

En l'espèce, les bénéficiaires de l'aide sont actifs sur le marché des produits laitiers, où s'effectuent des échanges intra-UE Le secteur concerné est ouvert à la concurrence au niveau de l'Union européenne et est donc sensible à toute mesure prise en faveur de la production dans un ou plusieurs États membres.
In the case at hand, the beneficiaries of the aid operate on the dairy product market, where intra-EU trade takes place . The sector concerned is open to competition at EU level and therefore sensitive to any measure in favour of the production in one or more Member States.

Je suis donc ouvert aux modifications en comité, et j'ai hâte de travailler avec les députés du Bloc québécois à ce dossier.
I am open to changes in committee and I look forward to working with Bloc Québécois members on this.

M. Charlie Angus: Je suis donc ouvert à l'idée, mais j'aimerais que ce soit fait en fonction du calendrier que nous aurons établi.
Mr. Charlie Angus: So I'm open, but I'd like to work it within our schedule.

Je suis donc ouvert à vos suggestions en ce qui a trait aux 22 circonscriptions qui ne figurent pas sur la liste.
I am therefore open to your suggestions on the 22 ridings that are not on the list.

L'utilisation d'une méthode ouverte de coordination doit donc être spécifiquement adaptée au domaine de l'asile.
The use of an open coordination method must therefore be specifically adapted to the field of asylum.