Vertaling van "suis d'accord avec le sénateur chalifoux lorsqu " (Frans → Engels) :

Le sénateur Chalifoux: Lorsque je suis allée à Washington, j'ai constaté que le sénateur Leahy était le seul à savoir où se trouve le Canada.
Senator Chalifoux: It was interesting when we were in Washington that Senator Leahey was the only one who knew where Canada was.

Le sénateur Hays: Je suis d'accord avec le sénateur Chalifoux.
Senator Hays: I agree with Senator Chalifoux.

L'honorable Aurélien Gill: Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Chalifoux lorsqu'elle fait l'éloge des membres du comité dont l'expertise dans le domaine juridique est évidente.
Hon. Aurélien Gill: Honourable senators, I agree with Senator Chalifoux when she praises the committee members, whose expertise in the legal field is obvious.

Je suis d'accord avec le sénateur Chalifoux pour dire que le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones a fait une excellente étude du projet de loi C-6.
I agree with Senator Chalifoux, who expressed the view that the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples did an excellent job in its examination of Bill C-6.

L'honorable Pierre Claude Nolin: Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Setlakwe lorsqu'il dit qu'on ne devrait avoir qu'un seul système de droit pénal au Canada.
Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, I agree with Senator Setlakwe when he says that there should only be one criminal law system in Canada.