Traduction de «suis curieux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

simple curieux
curious stranger

se montrer curieux | faire preuve de curiosité | montrer de l'intérêt
display curiosity | exhibit curiosity | demonstrate curiosity | demonstrating curiosity

mérou curieux
puzzling grouper

éloigner les personnes inutiles | éloigner les curieux | éloigner les inutiles
keep people away

vaisseau merveilleux [ méridien curieux | vaisseau extraordinaire ]
extra meridian [ strange meridian | odd meridian | irregular vessel | curious meridian | marvelous vessel ]

enfant curieux [ enfant curieuse ]
inquisitive child [ curious child ]

Toujours curieux [ Toujours studieux ]
Always eager [ Always studying ]

Bifidobacterium longum subspecies suis
Bifidobacterium longum suis

ne suis pas en mesure d'observer
cannot observe

suies | suie
soot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Yvan Bernier: Non, mais je suis curieux. Je suis curieux.
Mr. Yvan Bernier: No, but I am curious.

Si vous n'avez pas la réponse aujourd'hui, monsieur le leader, pourriez-vous tenter de l'obtenir? Je suis curieux.
If you don't have that today, leader, if you could try to find out, I'd like to know.

Le sénateur Munson : Je suis curieux, après tout ce qui s'est passé, j'allais dire « ce soir », mais nous sommes déjà un autre jour.
Senator Munson: I was just curious with all of this, now I was going to say " tonight," but we're into another day.

Je suis curieux, car je suis de Fort McMurray, et nous avons de temps en temps des militants qui se suspendent aux échafaudages et ce genre de choses.
I was just curious, because I'm from Fort McMurray, and we get them every once in a while hanging off the scaffolds and stuff.

Je suis curieux de savoir ce que le ministre pense de cette suggestion.
I would be curious as to the minister's response to that suggestion.

Les chèvres (Capra hircus) sont des animaux curieux de nature et interagissent en général bien avec les autres espèces et les humains.
Goats (Capra hircus) are a naturally inquisitive species and generally interact well with other animal species and humans.

Le chien domestique (Canis familiaris) est un animal curieux de tout et hautement social, qui recherche activement des informations concernant son environnement, comportement qui correspond à celui de ses ancêtres de la famille des loups.
The domestic dog (Canis familiaris) is an inquisitive and highly social animal which actively seeks information about its surroundings, reflecting the behaviour of its ancestors in the wolf family.

Le furet est un animal intelligent, curieux, joueur et agile; ces caractéristiques devraient être prises en compte pour la conception du compartiment des animaux et lors des manipulations.
The ferret is an intelligent, inquisitive, playful and agile animal, and this should be taken into account in the design of the accommodation and when handling.

De nombreux projets montrent que les gens sont curieux des autres langues et trouvent intéressant d'apprendre à communiquer un peu dans la langue des signes, dans une langue régionale ou dans une langue jadis considérée comme exotique.
Many projects have shown that people are curious about languages and interested in learning to communicate a little in a sign language, a regional language or a language formerly seen as exotic.

La plus importante de ces aptitudes est la faculté d'apprendre - qui consiste à rester curieux et à s'intéresser aux problématiques et compétences nouvelles -, sans laquelle l'éducation et la formation tout au long de la vie ne peuvent exister.
The most important of these competences is the ability to learn - maintaining the curiosity and the interest in new issues and skills - without which lifelong learning cannot exist.