Traduction de «suis cependant beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
m.v.....is to blame,but no claim can be made against her

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, beaucoup d'indicateurs montrent un dynamisme très inférieur par rapport à nos compétiteurs majeurs.
However, a number of indicators reveal that EU dynamism falls far behind that of its major competitors.

Il reste cependant beaucoup à faire pour concrétiser l’impact économique et l’acceptation sociale des TIC.
However, much remains to be done to demonstrate economic impact and social acceptance.

Il reste cependant beaucoup à faire pour construire l’EER, et notamment pour remédier à la fragmentation des activités, programmes et politiques de recherche en Europe.
However, there is still much further to go to build ERA, particularly to overcome the fragmentation of research activities, programmes and policies across Europe.

Monsieur le Président, plusieurs collègues ne seront peut-être pas heureux, mais ces arguments du députés démontrent effectivement ce qu'il faudrait avoir. Je suis cependant beaucoup déçu.
Mr. Speaker, many colleagues will perhaps be unhappy, but these arguments from members show exactly what should be done.

Ces dernières sont cependant beaucoup moins nombreuses en Europe qu'aux États-Unis.
Europe does however have far fewer of those companies compared to the US.

Le potentiel de la cogénération est cependant beaucoup plus important et des économies d'énergie énormes pourraient être faites si les techniques à haut rendement étaient plus répandues.
The potential for co-generation is however much greater and huge energy savings could be made if high efficient techniques were more widespread.

Cependant, beaucoup de jeunes ont des difficultés lorsqu'il s'agit de valoriser ces périodes d'études ou de formation.
However, many young people experience difficulties when it comes to putting these periods of study or training to advantage.

Il reste cependant beaucoup à faire pour consolider ces progrès.
Nevertheless, there remains ample scope for further progress.

Le volume des aides varie cependant beaucoup d'un État membre à l'autre, les pays les plus prospères dépensant davantage que le pays de la cohésion.
The volume of such aid varies greatly from country to country, with the better-off countries spending more than the cohesion countries.

Il reste cependant beaucoup de travail à abattre avant que cela ne devienne une réalité.
But there is a lot to do before this can be achieved.