Vertaling van "suis bernard bigras " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

thoracoplastie partielle de Bernard | thoracoplastie partielle de Bernard-Bernou
Bernard thoracoplasty | Bernard-Bernou thoracoplasty

route cistercienne de Saint Bernard
St.Bernard Cistercian Trail

hémolyse de Bernard
Bernard hemolysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis Bernard Bigras, député de Rosemont—La Petite-Patrie.
I am Bernard Bigras, member for Rosemont—La Petite-Patrie.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, la dernière fois que je suis intervenu sur le projet de loi C-16 à la Chambre, ce fut une intervention relativement courte.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, the last time I rose in the House to speak to Bill C-16, it was a rather short intervention.

M. Bernard Bigras: Monsieur le Président, je suis heureux de répondre à la question du député qui, ce matin, disait que tout le dossier de Développement des ressources humaines Canada n'était que «mythe et mythologie».
Mr. Bernard Bigras: Mr. Speaker, I am pleased to respond to the hon. member's question. This morning he described the entire Human Resources Development Canada matter as nothing but myth and mythology.

M. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): Je suis Bernard Bigras, député de Rosemont La Petite-Patrie et porte-parole du Bloc québécois en matière d'environnement.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont—La Petite-Patrie, BQ): My name is Bernard Bigras, and I am the member for Rosemont La Petite-Patrie, and the Bloc Québécois environment critic.

M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Madame la Présidente, je suis toujours très surpris d'entendre, dans cette enceinte, un discours aussi dur à l'endroit des jeunes, particulièrement en ce qui a trait à la définition de notre collègue au sujet de la prévention.
Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Madam Speaker, I am still very surprised to hear such a hard-line speech about young people in this place, and I am particularly surprised by our colleague's definition of prevention.