Le secrétaire parlementaire pourrait-il préciser ce que la ministre avait en tête lorsque, dans sa réponse, elle a parlé de critères rigoureux en matière d'obligation redditionnelle? M. John Harvard (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je suis ravi de répondre plus amplement à la question que mon collègue a posée au sujet des négociations importantes entre le gouvernement fédéral et les provinces concernant le logement.
Mr. John Harvard (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to respond further to the question raised by my colleague regarding the important negotiations between the federal government and the provinces concerning housing.
