Vertaling van "suis allée solliciter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu
break line | firebreak | fireline | fuel break

allée de circulation | allée de passage
travelling track | travelling way | walking track | walkway

sollicitation dynamique | sollicitation par effets dynamiques
dynamic structural loading

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre programme a été sollicité par une banque américaine de tissus, et je suis allée solliciter notre gouvernement provincial, mais j'ai constaté qu'il n'y avait aucune politique concernant les initiatives de ce genre, que notre gouvernement soit ou non.personne n'avait jamais pensé à ce genre de possibilité.
When our program was approached by an American tissue bank and I went to our provincial government, there was no policy around this kind of initiative, whether or not the government would.They just never thought about that kind of whole process.

Bien sûr, les gens de notre ambassade leur parlent et sollicitent régulièrement leurs opinions. De fait, comme je l'ai mentionné, quand je suis allée en Ukraine plus tôt cette année, au mois de juin, j'ai passé une bonne partie de mon temps à rencontrer des représentants d'ONG pour parler de la situation des droits de la personne, de ce qu'ils en pensent et de façons dont le Canada pourrait continuer de soutenir leurs efforts qui visent, bien entendu, à renforcer les institutions ukrainiennes.
In fact, as I mentioned, when I visited Ukraine earlier this year, in June, a good part of my program was spent meeting with NGO representatives to talk about the human rights situation, to get their perspectives on what was happening, and to talk about ways in which Canada could continue to support their efforts, which are of course aimed at strengthening Ukrainian institutions.