Traduction de «suis accompagnée de mme sally brown » (Français → Anglais) :

Je suis accompagnée de Mme Sally Brown.
With me is Ms. Sally Brown.

Mme Sally Brown (directrice générale et PDG, Fondation des maladies du coeur du Canada): Je voudrais simplement ajouter que nous ne pensons pas que le statu quo soit satisfaisant.
Ms. Sally Brown (Executive Director and CEO, Heart and Stroke Foundation of Canada): I would only add that the answer to your question is, no, we don't think the status quo is appropriate.

Mme Sally Brown: Pour ceux du secteur de la santé.
Ms. Sally Brown: Health charities.

Mme Sally Brown: [Note de la rédaction: Difficultés techniques].et considérant les événements du 11 septembre, quel effet cela aura-t-il sur les donateurs au Canada et est-ce que nous devrons modifier la législation fiscale pour encourager les Canadiens à continuer à faire des dons de charité?
Ms. Sally Brown: [Technical Difficulty—Editor].and given the post-September 11 events, what effect this will have on donor giving in Canada and whether we're going to need changes in the tax act for charitable giving to encourage Canadians to continue to give.

Je suis accompagnée de Mme Jane Meyboom, de M. Norman Brown, analyste principal de la politique, Groupe de tâches sur les règlements, et de Mme Karen Proud, agente de programmes à la réglementation.
I have with me Ms. Jane Meyboom, Mr. Norman Brown, Senior Policy Analyst with the Regulatory Task Group, and Karen Proud, Regulatory Officer.