Traduction de «suis accompagnée de marie-andrée » (Français → Anglais) :

Je suis accompagnée de Mary Pat MacKinnon, notre directrice des Affaires gouvernementales.
I'm joined by Mary Pat MacKinnon, our director of government affairs.

Je suis accompagnée de Marie-Josée Gauthier, seule nutritionniste de la région, laquelle compte 14 communautés, toutes éloignées.
I'm here with Marie-Josée Gauthier. She's the only nutritionist for the region, for the 14 communities, which are all remote.

Aujourd'hui, je suis accompagnée de Marie-Andrée Lajoie — elle était aussi avec moi la semaine dernière. le greffier adjoint qui dirige la Direction des Comités, et Marc Bosc, le sous-greffier de la Chambre, responsable des services de la procédure.
Today I have with me Marie-Andrée Lajoie she appeared with me last week as well the clerk assistant, Committees Directorate, and Marc Bosc, deputy clerk of the House, in charge of procedural services.

Je suis directrice générale du Fonds canadien du film et de la vidéo indépendants, le FCFVI. Je suis accompagnée de Mary Armstrong, vice-présidente du Fonds.
I am the executive director of the Canadian Independent Film and Video Fund.

Je suis accompagnée de Mary Jess MacDonald, qui est la première vice-présidente de l'association et qui est membre élue du Strait Regional School Board (conseil scolaire régional de Strait).
I have with me this morning Mary Jess MacDonald, who is the first vice-president of the Nova Scotia School Boards Association, and she is an elected board member from the Strait Regional School Board.