Vertaling van "suis accompagnée aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train autos-couchettes | train d'automobiles accompagnées (TAA) | train d'autos accompagnées
accompanied car train

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

enseignement de la conduite [ auto-école | conduite accompagnée | enseignement de la conduite de véhicule | formation à la conduite de véhicule ]
driving instruction [ driving lessons | driving school ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'appelle Catherine Latimer et je suis directrice de la politique relative à la Justice applicable aux jeunes au ministère de la Justice. Je suis accompagnée aujourd'hui de Paula Kingston, Lisette Lafontaine, Bob Lutes et Dick Barnhorst.
I'm Catherine Latimer, the director of youth justice policy of the Department of Justice, and I am here with Paula Kingston, Lisette Lafontaine, Bob Lutes, and Dick Barnhorst.

La Commission européenne publie aujourd'hui une communication sur un cadre de suivi pour l'économie circulaire, accompagnée d'un document de travail de ses services.Pour appuyer cette initiative, Eurostat, l'Office statistique de l'Union européenne, lance une nouvelle page sur son site web consacrée à l'économie circulaire, qui présente l'ensemble des indicateurs du cadre de suivi, fait l'objet de mises à jour sur la base des dernières données disponibles et comporte des outils de visualisation.
The European Commission publishes today aCommunication on the monitoring framework for the circular economy and an accompanying Staff working document.In order to underpin this initiative, Eurostat, the statistical office of the European Union, is launching a new website section dedicated to circular economy reporting all the indicators of the monitoring framework, updated with latest data, as well as supporting visualisation tools.

Ce que nous avons prévu dans ce rapport conjoint, c'est que la procédure que le Royaume-Uni mettra en place devra être simple d'utilisation, fondée sur des critères objectifs, et accompagnée des mêmes garanties procédurales qu'aujourd'hui, notamment en termes de droits de recours.
We have outlined in the Joint Report that the procedure that the United Kingdom will put in place must be simple to use, based on objective criteria and accompanied with the same procedural guarantees today, notably with regards to a right of appeal.

La Commission européenne a présenté aujourd'hui une recommandation au Conseil accompagnée d'une proposition de directives de négociation.
The European Commission has today presented a recommendation to the Council, including a proposal for negotiating directives.

La communication publiée aujourd'hui est accompagnée d'un plan d'action sur l'interopérabilité, qui définit les priorités à l'appui de la mise en œuvre du cadre d'interopérabilité européen de 2016 à 2020.
Today's Communication is accompanied by an Interoperability Action Plan which outlines priorities that will support the implementation of the European Interoperability Framework from 2016 to 2020.

La communication présentée aujourd'hui est accompagnée également d'un rapport distinct qui examine comment le règlement relatif aux infrastructures de marché européennes concernant les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux (European Market Infrastructure Regulation ou EMIR) devrait être amélioré.
Today's Communication is also accompanied by a separate report on the European Market Infrastructure Regulation (EMIR), looking at how rules for over-the-counter derivatives, central counterparties and trade repositories should be improved.

Je suis directrice générale de la Direction de la sécurité des produits de consommation au ministère de la Santé, et je suis accompagnée aujourd'hui de Denis Roy, ingénieur mécanicien, qui travaille à la Division des dangers mécaniques et électriques.
I'm director general of the Consumer Product Safety Directorate at Health Canada, and I'm accompanied today by Denis Roy. He is a mechanical engineer who works in the mechanical and electrical hazards division of my directorate.

Je suis accompagnée aujourd'hui de M. Robert Greenhill, président de l'ACDI, et de M. Philip Baker, directeur général du programme de l'Afghanistan à l'ACDI. Je vous adresse la parole aujourd'hui pour parler des efforts que font le gouvernement du Canada, nos partenaires afghans, notamment le gouvernement démocratiquement élu de Hamid Karzaï, et nos partenaires canadiens dans l'ensemble de l'Afghanistan, et plus particulièrement dans la région de Kandahar.
With me today at the table are Mr. Robert Greenhill, President of the Canadian International Development Agency (CIDA), and Mr. Philip Baker, Director General of CIDA's Afghanistan Branch. I am here today to discuss the work that Canada, our Afghan partners—particularly the democratically elected government of Hamid Karzaï—and our Canadian partners are doing together in Afghanistan, particularly in the region of Kandahar.

Je suis accompagnée aujourd'hui de Karen Campbell, de notre bureau.
I am joined here today by Karen Campbell of our office.

Comme on vous l'a dit, je m'appelle Marie-France Kenny, je suis présidente de la FCFA, et je suis accompagnée aujourd'hui de notre directrice générale, Mme Suzanne Bossé.
As you just heard, I am Marie-France Kenny, President of the FCFA, and joining me today is our Director General, Suzanne Bossé.