Traduction de «suicidé ensuite plutôt » (Français → Anglais) :

J'aimerais ajouter plutôt pour la prévention du suicide « établir les pratiques exemplaires par le biais du registre de l'Agence de santé publique pour la prévention du suicide », afin d'être direct.Elle n'aura ensuite qu'à l'ajouter à la liste si elle a déjà un registre, et c'est de toute façon son travail.
I'd just like to add that instead for suicide prevention, “defining best practices through the registry at the Public Health Agency for suicide prevention”, so that we go straight through.All they have to do is add it to the list if they already have a registry, and that's their job.

J'ai assisté en décembre au procès relatif à un cas extrêmement tragique dans lequel un parent qui avait enlevé son enfant a assassiné celui-ci et s'est suicidé ensuite plutôt que de rendre l'enfant au parent auquel en était confiée la garde.
abducting parent took extreme action in murdering his child and then committing suicide rather than return the child to the custodial parent.