Traduction de «suicide mondial était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée mondiale de prévention du suicide
World Suicide Prevention Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a plus de 15 ans, les Nations Unies et l'Organisation mondiale de la santé ont reconnu que le suicide était un problème important en matière de santé publique.
Over 15 years ago, the United Nations and World Health Organization recognized suicide as a major public health problem.

Sam Sharpe était député de la circonscription d'Ontario-Nord à la Chambre des communes, et il a servi pendant la Première Guerre mondiale avant de revenir au Canada, où il s'est suicidé à cause de troubles mentaux.
He served on the battlefields of World War I before returning to Canada, where he took his life struggling with his mental injuries.

Selon les chiffres de l’Organisation mondiale de la santé pour l’année 2000, le taux de suicide mondial était de seize personnes sur 100 000, ce qui représente une tendance à la hausse au cours de la dernière moitié du siècle.
According to the figures of the World Health Organisation, in 2000 the worldwide suicide rate was 16 out of 100 000, which represented a rising trend over the last half-century.

Il y a plus de 15 ans, les Nations Unies et l'Organisation mondiale de la Santé ont reconnu que le suicide était un important problème de santé publique, mais elles n'ont pas cantonné les responsabilités dans un seul domaine.
Over 15 years ago the United Nations and the World Health Organization recognized suicide as a major public health issue but did not confine the responsibility to a single domain.

Le 10 septembre était la journée mondiale de prévention du suicide.
World Suicide Prevention Day took place on 10 September.