Vertaling van "suicide je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

EEI placé dans un véhicule suicide | engin explosif improvisé placé dans un véhicule suicide
suicide vehicle-borne improvised explosive device | SVBIED [Abbr.]

commettre suicide | se suicider
to commit suicide

libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]
freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]

tentative d'autolyse | tentative de suicide | TA [Abbr.] | TS [Abbr.]
attempted suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vais vous donner quelques statistiques récemment rendues publiques par l'Institut national de santé publique du Québec, et mises en lumière par l'Association québécoise de prévention du suicide.
I am going to provide some statistics recently released by the Institut national de santé publique du Québec and highlighted by the Association québécoise de prévention du suicide.

Si j'ai bien compris, le comité s'intéresse particulièrement au suicide et à la prévention du suicide. Je vais donc essayer de vous parler brièvement — n'hésitez pas à m'arrêter lorsque mon temps sera écoulé — de la prévention du suicide dans les Forces canadiennes, y compris du comité d'experts créé l'année dernière, et de la vaste approche interdisciplinaire de notre organisme.
My understanding was that this committee was particularly interested in suicide and suicide prevention, so what I'll try to do cut me off whenever I've run out of time is give you a brief overview of the Canadian Forces suicide prevention, including the expert panel we had last year, just in terms of the broad interdisciplinary approach we have within our own organization.

— Honorables sénateurs, je vais parler d'un plan stratégique national de prévention du suicide.
He said: Honourable senators, I am going to talk about a national suicide prevention strategy.

Une étude récente sur le suicide — je vais sauter ce passage parce que j'ai déjà abordé ce sujet et qu'il était tout à fait pertinent lorsque nous en avons discuté ce matin.
A recent study on suicide — I will skip this one because I have talked about it and I feel it is quite relevant to the discussion we had this morning.

Si Pierre ne me laisse pas le patrimoine familial et la garde de l'enfant, je vais le démolir psychologiquement, physiquement et financièrement, je vais l'écraser comme un ver de terre, je vais le pousser au suicide et, si cela n'est pas assez, je vais le tuer avec un 12 et tous ceux qui vont intervenir dans tout cela, et pareil avec l'enfant.
If Pierre doesn't leave me the family assets and custody of the child, I will destroy him psychologically, physically and financially, I will squash him like a worm, I will drive him to suicide, and if that's not enough, I will kill him with a 12 gauge shotgun as well as all those who intervene in this, and the same goes for the child.