Vertaling van "suicide commis récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La disponibilité des armes à feu et les suicides commis au moyen d'une arme à feu
Gun Availability and Firearms Suicide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compte tenu des suicides commis récemment au sein des Forces armées canadiennes, j'aimerais que vous commentiez certaines des recherches faites par l'institut et que, dans la mesure du possible, vous nous expliquiez sommairement la différence entre les suicides commis au sein du grand public et ceux commis dans l'armée.
In light of the recent suicides in the Canadian Armed Forces, I'd like you to comment on some of the research that CIMVHR has been doing and maybe give an overall view of suicides in the general public versus suicides in the military.

Alors que 272 députés, dont un grand nombre de députés ministériels, ont récemment appuyé une motion en faveur d’une stratégie nationale de prévention du suicide, le projet de loi fait abstraction des faits observés à propos des suicides commis avec des armes à feu.
Whereas 272 members of the House, including many government members, recently rose in support of a motion to adopt a national suicide prevention strategy, this legislation ignores yet again the evidence respecting gun-related suicide.

Personnellement, je trouve abominable que le gouvernement du Hamas ait approuvé ouvertement l’attentat suicide commis récemment à Tel Aviv pendant la pâque juive et continue de tolérer les attaques à la roquette lancées aveuglément et délibérément contre des cibles civiles israéliennes.
I personally find it abominable that the Hamas government openly supported the suicide Passover attack in Tel Aviv recently and continue to allow rocket attacks which fall indiscriminately and deliberately on civilian targets in Israel: a war crime under international law.