Traduction de «suhana en laissant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

panneau laissant passer l'eau de surface
skimming panel

plongeon arrière - position droite avec impulsion en se laissant tomber
back dive - layout position - with a falling spring

impulsion en se laissant tomber
falling spring

contrat de location laissant au bailleur le bénéfice de la valeur résiduelle du bien
lease with lessor retaining residual benefits

1) ambulant - 2) ambulatoire | 1) qui se déplace ou s'étend - 2) capable de se déplacer/laissant la possibilité de se déplacer
ambulant | walking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Kirk Lapointe: Je m'en voudrais de défendre un radiodiffuseur qui a été mon rival pendant un certain temps, mais je crois que nous rendons un mauvais service à Suhana en laissant entendre qu'elle se fond dans la masse en prononçant son nom d'une certaine façon.
Mr. Kirk Lapointe: Far be it from me to defend someone who's been a rival broadcaster for a while, but I think we might be doing a disservice to Suhana by suggesting that somehow she's blandized herself by pronouncing her name in a particular way.