Traduction de «suggérés hier soir » (Français → Anglais) :

Hier soir, le professeur Pue a suggéré au comité, ce que j'accepte, qu'il est possible de cumuler les deux rôles.
Last night Professor Pue made a suggestion to the committee where he essentially said, and I accept it, that one can combine the two different roles in the same person.

Le sénateur Comeau l'a suggéré hier soir.
Senator Comeau made the suggestion last night.

Hier soir, à la Chambre, nous avons indiqué aux députés que la commission était disposée, dans cette situation exceptionnelle, à ramener à une seule journée l'exigence d'avis de 60 jours visant à permettre aux intervenants et aux collectivités de prendre connaissance de ce qui est suggéré.
We talked last night to members of the House about the fact that the commission had been willing, in this exceptional circumstance, to move from a 60-day requirement to post the information to allow interveners and communities to read what is being suggested to one day.

Avez-vous eu la chance de jeter un coup d'œil aux amendements que nous ont suggérés hier soir les représentants de Visa et de MasterCard?
Have you had a chance to look at the amendments suggested to us last evening by the Visa and MasterCard representatives?

Ce que nous avons suggéré, et le ministre Rock en a convenu avec nous hier soir, c'est que nous nous réunissions pour bien définir les rôles respectifs du promoteur et du régulateur.
What we've suggested, and Minister Rock agreed last night, is we have to sit down and determine the whole promoter versus regulator role.