Donc, je suggérerais, le cas échéant, que nous commencions le travail d'analyse de l'ébauche de rapport jeudi, que le travail de rédaction puisse se poursuivre durant l'été et que, dès notre retour en septembre, nous terminions l'analyse de l'ébauche du rapport pour procéder à son dépôt dans les plus brefs délais, avant la fin du mois de septembre.
I would suggest that, if this happens, we will start looking at the draft report Thursday, that the drafting continue over the summer, and that we complete analysis of the draft report as soon as we are back in September, so as to table it as promptly as possible, before the end of September.
