M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, je suggérais simplement d'agir rapidement et de nommer au moins les membres de la commission d'enquête afin qu'il n'y ait pas de retard après la fin des procédures.
Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, I was merely suggesting in order to make sure there were no further delays after the inquiries take place that we move quickly to at least name the people on the inquiry board.
