Vertaling van "suggère que tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

fenêtre des mots proposés | fenêtre des mots suggérés
prompted aid box

suggérer une révision
advise revision | recommend revision | suggest revision | suggest revisions

Fatigué(e) tout le temps
TATT - Tired all the time

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé
Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement
untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge
free from encumbrances

planche à neige tout-terrain | planche tout-terrain | surf tout-terrain | surf des neiges tout-terrain | freeride | freeriding
freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

tout-petit | tout petit | tout-petite | tout petite | bambin | bambine | trottineur | trottineuse | enfant du second âge | jeune enfant
toddler | tot | tiny tot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce que je lui suggère, en toute humilité, en toute modestie, c'est de demander que ce candidat soit convoqué devant le Comité permanent de la justice et des droits de la personne où il pourra répondre aux questions des députés.
I humbly suggest that the government order that this candidate be called by the Standing Committee on Justice and Human Rights to answer the questions of members of parliament.

Dans ce contexte, votre rapporteur suggère que toutes les parties intéressées devraient s'engager à aligner leur engagement politique sur le cadre technologique, dont la mise en place est déjà en cours, et à accélérer la mise en œuvre du ciel unique européen de manière à ce qu'elle concorde avec le calendrier relatif à SESAR.
Against this background, your rapporteur suggests that all interested parties should commit themselves to align their political commitment to the technological framework which is already in motion and to speed up the implementation of the Single European Sky in full consistency with the on-going SESAR timeline.

15. suggère que tout équipement disponible pour couvrir tous les déversements potentiels devrait faire partie intégrante des plans d'urgence et qu'un tel équipement devrait être disponible à proximité des installations pour permettre un déploiement opportun en cas d'accident grave;
15. Suggests that available equipment for capping all potential spills should be an essential part of contingency plans and such equipment should be available in proximity to installations to allow for timely deployment in the event of a major accident;

81. propose d'instituer l'élaboration d'un rapport biennal du Parlement européen sur la CPD; suggère à toutes ses commissions d'établir des rapports qui présentent leurs propres perspectives concernant le développement;
81. Suggests drafting a biennial EP report on PCD; suggests to all its committees that they draft reports that address their respective development perspectives;

10. suggère que tout code de conduite impose aux membres des groupes de pression d'indiquer, au début de toute rencontre ou entretien organisé à des fins de lobbying, le client, l'organisation, le mouvement ou la campagne pour lequel/laquelle les lobbyistes exercent leurs activités, en précisant s'ils sont enregistrés ou non;
10. Suggests that any future code of conduct should require lobbyists at the beginning of any meeting or conversation arranged for lobbying purposes to indicate in clear terms the client, organisation, movement or campaign on whose behalf they are acting and whether or not they are registered lobbyists;

Si elles ont toutes été refusées, je suggère que toutes ces factures soient revues et que le libellé de cet article du manuel soit examiné attentivement par le Bureau de régie interne.
If they were all rejected, then I would suggest that all of those bills be reviewed and that the wording of that particular section be very carefully examined by the Board of Internal Economy.

L'opposition a le culot de suggérer, après toutes ses attaques contre tout progrès pour les— Le président suppléant (M. Marcel Proulx): Le député de Portage—Lisgar a la parole.
The opposition has the absolute nerve to suggest, after all these attacks on the progress for aboriginal The Acting Speaker (Mr. Marcel Proulx): The hon. member for Portage—Lisgar.

3. suggère que toute personne pénétrant dans l'Union européenne en provenance d'un pays qui, sur la base du code de santé international de l'Office international des épizooties, n'a pas été déclaré exempt de la fièvre aphteuse depuis trois mois, doit:
3. Proposes that any person entering the European Union from a country which has not been FMD-free for three months according to the International Animal Health Code of the International Office of Epizootics should:

Le Comité suggère avant tout à la Commission de repréciser la notion de PME, de constituer dans un bref délai un cadre statistique sûr et fiable, et de revoir la structure du rapport afin de pouvoir mettre à jour plus aisément l'analyse des tendances des entreprises.
First and foremost the Committee suggests that the Commission redefine the concept of SMEs, establish a reliable statistical framework in a short time, and restructure the report to bring out more clearly the analysis of enterprises' trends.

Les priorités Pour y parvenir, la Commission suggère avant tout une participation plus directe des intérêts industriels à la fois dans la programmation et dans la préparation de normes industrielles, condition sine qua non à un progrès plus rapide.
Priorities In order to achieve this, the Commission firstly suggests a more direct participation by industrial interests in both the planning and preparation of industrial standards, a precondition for faster progress.