Vertaling van "suggère là-dedans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option dans le cours | option en dedans | option en dedans du cours | option dans la monnaie | option en dedans de la monnaie
in the money option | ITM option | in-the-money option

Axel en dedans (1) | Axel-dedans (2) | Axel parti en dedans (3)
inside Axel (1) | inside Axel Paulsen (2)

dans le cours [ en jeu | en dedans | en dedans du cours | dans la monnaie | en dedans de la monnaie ]
in the money [ ITM | in-the-money ]

dans le cours | en dedans du cours | en dedans | dans la monnaie | en dedans de la monnaie
in the money | ITM | in-the-money

prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF
suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP

position nez dedans [ nez-dedans ]
nose-in

marche pointe des pieds en dedans [ marche pied en dedans | endogyrisme ]
intoeing [ toeing-in | in-toeing | intoeing | intoe | pigeon toe ]

diagnostic suggéré pour la facturation
Suggested billing diagnosis

suggérer, laisser entendre, laisser supposer, insinuer impliquer | entraîner
imply

option dans le cours (1) | option in-the-money (2) | option en dedans (3) | option dans la monnaie (4)
in-the-money option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il suggère là-dedans trois options.
In the brief, he suggests three options.

Si la nomination est approuvée par le Parlement à 75 p. 100 des voix, comme je le suggère, tous les partis seront impliqués là-dedans.
If the appointment is approved by a 75% parliamentary vote, as I'm suggesting, all parties will be involved in the process.

M. Michel Gauthier (chef de l'opposition, BQ): Monsieur le Président, quand le premier ministre se présente à Montréal, qu'il s'adresse à l'ensemble des Québécois et qu'il parle de sa bonne volonté d'aider l'économie de Montréal, on lui suggère des projets qui aideront l'économie de Montréal, qui soutiendront les emplois et qui sont porteurs d'avenir, mais il refuse. Pour 7,5 millions de dollars, il refuse d'investir là-dedans.
People suggest certain projects that will help Montreal's economy, improve the job situation and provide for a better future, but he says no. He refuses to invest $7.5 million in these projects.