Vertaling van "suggestions très constructives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étoffe tissé à construction très serrée [ tissu à construction très serrée ]
high density woven fabric

Peinturage de protection de l'acier de construction contre les milieux très industriels
Painting Structural Steel for Protection Against Heavy Industrial Atmospheres

Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées
Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je prends bonne note de cette suggestion très constructive et je ferai rapport à la Chambre dans les meilleurs délais.
I take this very constructive suggestion under advisement and will report to the House as early as possible.

Des suggestions très constructives ont été faites pour ne pas donner le droit aux grandes sociétés d'imposer cette serrure numérique qui enlève effectivement tous les droits aux consommateurs et ne protège pas davantage la communauté artistique.
Some very constructive suggestions were made that would deny large companies the right to install digital locks, a right that would effectively override consumers' rights and not enhance protection for the artistic community.

Mes remerciements vont aussi aux collègues issus d’autres groupes qui ont formulé des suggestions très constructives.
Thanks must also go to colleagues from other groups who have made very constructive suggestions.

Je souhaite remercier en particulier la Commission pour son aide généreuse, de même que mes collègues, les rapporteurs fictifs des autres groupes, pour leurs suggestions très constructives et coopératives.
I would particularly like to thank the Commission for its generous help, as well as my colleagues, the shadows from the other groups, for their very constructive and cooperative suggestions.

Évidemment, quand on critique, cela ne nous empêche pas de faire aussi des suggestions très constructives.
Obviously, it is not because we criticize that we cannot make constructive suggestions.

Ils ont fait des suggestions très constructives sur la façon dont nous pourrions aplanir certaines des difficultés et éliminer les irritants dans l'industrie au Canada.
They put on the table a number of very constructive suggestions about how we could remove some of the difficulties and irritants in the industry in Canada.

Je crois que cette séance plénière fait une suggestion très constructive à cet égard - et je voudrais en remercier le rapporteur, M. Van Dam, ainsi que les autres membres de la commission.
I think this House has made a very constructive suggestion in this respect, and I should like to thank the rapporteur Mr van Dam and the rest of the Committee for this.

Pour conclure, je souhaite adresser mes remerciements aux membres de la commission du développement régional, des transports et du tourisme pour leurs suggestions très constructives, mais aussi pour le soutien unanime qu’ils ont apporté à mon projet de rapport.
Finally, I should like to thank the members of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism for their highly constructive comments and unanimous support for my draft report.

- Je vous remercie, Madame Berger, pour cette suggestion très constructive dont nous prenons bonne note.
– Thank you, Mrs Berger, for this very constructive suggestion, which we are pleased to note.

Mes collègues, qui sont encore ici et étaient ici des années avant que j'arrive, ont fait de nombreuses suggestions très constructives aux ministres de l'Immigration, au gouvernement et au premier ministre et le gouvernement n'y a pas donné suite.
My colleagues that were here years before I came here made a lot of proactive positive suggestions to the ministers of immigration, to the government, to the Prime Minister, and they have not acted on them.