Traduction de «suggestions seront étudiées » (Français → Anglais) :

Je voudrais aussi remercier les députés pour leurs suggestions constructives qui seront étudiées par la Commission.
Moreover, I would like to thank Members of Parliament for their constructive suggestions, which the Commission will consider.

Winnipeg et d'autres villes canadiennes ne sont pas les seules à être touchées, c'est toute l'industrie agricole qui est frappée. Si le député a des suggestions à faire pour stimuler le commerce des céréales, qui est une activité très importante pour l'Ouest et pour des villes portuaires comme Thunder Bay, Montréal et Vancouver, il peut avoir l'assurance que ses suggestions seront étudiées et discutées avec le ministre de l'Agriculture.
Any ways that the member can suggest to improve the efficiency of the grain industry, which is so important to the west and to places like Thunder Bay, Montreal, Vancouver and other ports, will be taken under advisement and discussed with the minister of agriculture.

Toutes ces suggestions seront réunies et étudiées, et les changements qui seront proposés découleront de l'information et des opinions recueillies par le comité et par le Parlement.
All of these views will be studied and put together, and whatever changes are made will be as a result of the information that comes through the committee and Parliament.

Il note avec intérêt que des améliorations sont possibles et que les nombreuses suggestions constructives et nouvelles idées avancées seront étudiées avec la plus grande attention par la Commission.
Improvements were possible and the numerous constructive suggestions and new ideas put forward would be given the greatest attention by the Commission.

Son rapport est attendu pour l'automne; toutes les suggestions qui nous seront faites seront étudiées avec la plus grande diligence.
We expect its report in the fall and we will look at absolutely every submission with due diligence.

Toutes les suggestions qui sont faites seront étudiées par le ministre et par l'ambassadeur, et seront discutées lorsqu'il y aura la possibilité d'avoir une solution positive au Conseil de sécurité, ce que nous souhaitons tous.
All the suggestions that will be made will be reviewed by the minister and by the ambassador, and they will be discussed when there is a chance for a positive solution at the security council, which is something we all hope for.