Traduction de «suggestions qui permettraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

Commission consultative chargée d'étudier les méthodes et les moyens qui permettraient d'améliorer l'efficacité du personnel et la gestion [ Commission Hammarskjöld ]
Consultative Commission to Study Ways and Means of Improving Staff Efficiency and Management [ Hammarskjöld Commission ]

Groupe de travail spécial créé en application de la résolution 8 (XXIV) de la Commission des droits de l'homme (Question des moyens qui permettraient à la Commission d'exercer ses fonctions)
Ad Hoc Working Group Established under Resolution 8 (XXIV) of the Commission on Human Rights (Question of the ways and means which may enable or assist the Commission to discharge its functions)

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

suggestive of
Suggestive of

questions suggestives
suggestive interrogation

suggestion d'ordre rédactionnel
drafting suggestion

question suggestive
leading question

capacité de suggestion
affordance

publicité suggestive
suggestive advertising

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce rapport contient d'excellentes suggestions qui permettraient de venir en aide aux enfants déchirés par le divorce de leurs parents.
The report contains many excellent suggestions that would help children who have been racked by the divorce of their parents.

Plutôt que de débiter la litanie habituelle des problèmes et des pénuries que l'on connaît dans le système, nous nous concentrerons sur les possibilités d'actions et les suggestions qui permettraient d'améliorer le contexte législatif et économique dans lequel évolue le système de soins de santé du Canada.
Rather than reporting a litany of well-known problems and shortages in the system, we will concentrate on policy options and suggestions for improving the legislative and economicenvironment in which Canada's health care system is situated.

Toutes ces suggestions sont bonnes et permettraient de progresser, mais rien ne remplacera une solution globale.
These are all good suggestions to get the ball rolling, but they are no substitute for an overall solution.

J'ai deux ou trois suggestions qui permettraient peut-être de mieux sensibiliser ce système aux droits des minorités religieuses.
I have a couple of suggestions for things that could happen to make that system a little bit more sensitive to the rights of religious minorities.

L’un dans l’autre, la Commission reste ouverte à l’étude de toutes les suggestions faisables qui permettraient de trouver un compromis acceptable pour le Parlement, le Conseil et la Commission.
All in all, the Commission remains open to exploring feasible suggestions that may result in a compromise that is acceptable to Parliament, to the Council and to the Commission.

Plusieurs suggestions, qui permettraient aux contribuables aux abois de recouvrer une partie de leurs investissements dans le CN, ont été faites.
Several ideas have been forthcoming that would allow hard-pressed taxpayers to recover some of their investment in CN.

Voilà des suggestions qui permettraient assurément la réduction des délais.
These suggestions would certainly help cut delays.