Traduction de «suggestions exposées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspection de la surface exposée aux flammes [ inspection de la surface exposée à la flamme | inspection de la surface exposée au feu | inspection de la surface léchée par la flamme ]
fireside inspection

flambage des colonnes d'acier exposées au feu | flambement des colonnes d'acier exposées au feu
buckling phenomenon of fire exposed steel columns

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

personne exposée à une maladie
Case contact

personne politiquement exposée | personnalité politiquement exposée [ PEP (1); PPE (2) ]
politically exposed person [ PEP ]

tissé en forme de petites lentilles qui s'élargissent [ faisceau à angle élargi pour donner une surface élargie | lentilles à grand angle pour donner une surface exposée | lentilles exposées à grand angle ]
exposed wide angled lenses

inhalateur pour personne entièrement exposée
inhalation apparatus for wholebody exposure

face exposée
exposed side

suggestive of
Suggestive of

Loi fédérale du 1er octobre 2010 sur la restitution des valeurs patrimoniales d'origine illicite de personnes politiquement exposées | Loi sur la restitution des avoirs illicites [ LRAI ]
Federal Act of 1 October 2010 on the Restitution of Assets obtained unlawfully by Politically Exposed Persons | Restitution of Unlawful Assets Act [ RIAA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actions futures seront axées sur les questions et suggestions exposées ci-après.
Future action will focus on the issues and suggestions set out below.

La Commission souhaite recevoir des observations et des suggestions concernant les idées et les questions exposées dans le présent document et dans deux documents connexes. Le document de travail de la Commission ititulé «TEN-T policy - Background Papers» et les rapports des groupes d'experts de la politique du RTE-T, disponibles sur le site web consacré au réexamen de la politique du RTE-T [http ...]
The Commission invites comments and suggestions on the ideas and questions outlined in this paper and two related documents: the Commission staff working document “TEN-T policy – Background Papers” and the reports of the TEN-T policy Expert groups available on the TEN-T policy review web site [http ...]

Je crois que la question a été clairement exposée par ces députés, qui ont fait connaître leurs points de vue, arguments et suggestions.
I believe the issue has been made quite clear through the interventions of the various points of view, the arguments and the suggestions put forward to the Chair for deliberation.

Notre porte-parole s'intéresse depuis longtemps à cette question et il a, au sujet des améliorations à apporter au projet de loi, des idées et suggestions qu'il a certainement exposées au comité et qu'il présentera à la Chambre.
Our critic has been very involved for a long time with this issue and has ideas and suggestions on how to improve the bill. I am sure he has brought up his ideas at committee, and he will be bringing them up in the House.

Est- ce qu'il y a d'autres suggestions que vous pourriez soumettre au ministre des Finances, si ce n'est celles qui sont déjà exposées dans le rapport MacKay?
Are there any other suggestions that you would have for the Minister of Finance that you think should be taken into consideration other than those that have been laid out by MacKay?

Les États membres, le Parlement européen, le Comité économique et social européen et toutes les autres parties intéressées sont invités à soumettre leur point de vue sur les suggestions exposées dans le présent livre vert.
Member States, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and all other interested parties are invited to submit their views on the suggestions set out in this Green Paper.

Encore une fois, ces catégories ne figurent ici dans aucun ordre particulier, pas plus que ce n'est le cas des suggestions exposées.
Again, these categories are in no particular order, nor are the suggestions within the categories in any particular order.

[Français] M. Marcel Proulx: Elle te demande si tu préfères la suggestion d'inclure les Îles-de-la-Madeleine et ces autres MRC, ou si tu préfères la suggestion que tu as exposée au départ.
[Translation] Mr. Marcel Proulx: She is asking whether you prefer the suggestion to include the Îles-de-la-Madeleine and the other RCMs, or whether you prefer the suggestion that you tabled at the outset.