Vertaling van "suggestions et questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

question suggestive
leading question

questions suggestives
suggestive interrogation

question non suggestive
non-leading question

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]
frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]

suggestion de manoeuvre d'évitement
traffic avoidance advice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les actions futures seront axées sur les questions et suggestions exposées ci-après.
Future action will focus on the issues and suggestions set out below.

La Commission souhaite recevoir des observations et des suggestions concernant les idées et les questions exposées dans le présent document et dans deux documents connexes. Le document de travail de la Commission ititulé «TEN-T policy - Background Papers» et les rapports des groupes d'experts de la politique du RTE-T, disponibles sur le site web consacré au réexamen de la politique du RTE-T [http ...]
The Commission invites comments and suggestions on the ideas and questions outlined in this paper and two related documents: the Commission staff working document “TEN-T policy – Background Papers” and the reports of the TEN-T policy Expert groups available on the TEN-T policy review web site [http ...]

Auriez-vous des suggestions de questions dont nous devrions discuter avec les Américains et dont M. Wright n'a peut-être pas fait mention?
Have you any suggestions for things that we should be discussing with the Americans that perhaps Mr. Wright did not bring to our attention?

Le sénateur Kenny a fait une brillante suggestion : une question à la fois.
Senator Kenny has made a brilliant suggestion — one at a time.

Je suis convaincu qu'il est heureux de toutes les suggestions de questions qui lui sont faites, mais il en a probablement déjà une de prête et nous l'écouterons pendant qu'il la pose.
I am sure he appreciates all the suggestions for his question, but I think he probably has one prepared and we will hear it now.

5. Les représentants du gouvernement suisse ont le droit de formuler des suggestions au sein du comité mixte en ce qui concerne les questions mentionnées au paragraphe 1.
5. The Swiss Government's representatives shall have the right to put forward suggestions in the Mixed Committee as regards the matters referred to in paragraph 1.

Pour poursuivre dans le même sens que Mme Jenning, s'agit-il d'un rapport qui regroupe toutes les suggestions en question?
Further to Ms. Jennings' question, is this a report that includes different suggestions?

2. Les États membres et/ou un conseil consultatif régional pour la mer Méditerranée peuvent présenter des suggestions à la Commission sur les questions liées à la mise en place de plans de gestion.
2. Member States and/or a Regional Advisory Council for the Mediterranean Sea may submit suggestions to the Commission on matters relating to the setting up of management plans.

Les questions soulevées et les suggestions formulées ont servi de base à l'élaboration du présent document.
The issues raised and the suggestions put forward represent a good basis for the elaboration of this document.

Il est daté du 2 novembre, et il comprend des commentaires et des suggestions de questions à poser aux témoins qui sont ici aujourd'hui.
It's dated November 2, and it offers some comments and possible approaches by members of this committee in questioning the witnesses before us.