Traduction de «suggestions du rapporteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
bevel protractor

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

rapporteur d’angle osseux
Bone-angle protractor

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

rapporteur de coordonnées | rapporteur d'échelle
roamer

rapporteurs par thème | rapporteurs thématiques
thematic reporters

désigner un rapporteur [ nommer un rapporteur ]
appoint a rapporteur

secrétaire rapporteur | secrétaire rapporteuse | rapporteur | rapporteuse
recording secretary

suggestive of
Suggestive of

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors de l'élaboration du rapport, les suggestions des rapporteurs fictifs ont été largement reprises et dûment prises en compte dans le texte définitif.
When drafting the report, their suggestions were incorporated in many places and taken into account accordingly in the overall approach.

C'est tout à fait regrettable. S'agissant des Nations Unies, je sais que plusieurs rapporteurs spéciaux ont fait des suggestions, non seulement ceux du Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires, mais aussi d'autres rapporteurs de comités sur les droits des populations autochtones, des femmes et des enfants.
With regard to the United Nations, I am informed that there have been various intimations from special rapporteurs, not only from the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, but from other rapporteurs on the rights of indigenous peoples, women and children.

Les suggestions du rapporteur, sur l'ensemble du programme :
The rapporteur's suggestions for the programme as a whole:

Elle a confirmé que la Commission entendait intégrer un grand nombre des suggestions du rapporteur dans sa prochaine communication sur les villes et la politique de cohésion, et a également souligné l'importance d'une approche conjointe sur la planification des politiques.
She confirmed that that the Commission would incorporate many of the rapporteur’s suggestions into its upcoming communication on cities and cohesion policy and also underlined the importance of a joint approach to policy planning: “Urban programmes are most effective if cities and regions are closely involved in both the design and implementation of programmes,” she said.

Ensuite, pour pouvoir utiliser cette information afin d'établir des comparaisons entre les pays, il y a même la notion ou la suggestion qu'il devrait y avoir un rapporteur pour l'ensemble de l'Union européenne, une personne qui, fondamentalement, rassemblerait l'information de partout.
Then, for using that information to make comparisons between countries, there's even a notion or suggestion that there should be a rapporteur for the whole of the European Union, a person who would basically collect that information from everywhere.

Il faut reconnaître le grand mérite de la suggestion du rapporteur visant à ce que les déchets de cuisine et de table soient exemptés des dispositions de ces réglementations pour ce qui est du transport, de l’identification, etc., et qu’ils soient couverts par les réglementations nationales et la directive-cadre sur les déchets.
There is great merit in the rapporteur’s suggestion that household catering waste be exempt from the provisions of these regulations with regard to transport, identification etc and that they be covered by national rules and the Framework Directive on Waste.

- Sélection d'un petit nombre de programmes sur lesquels concentrer ses efforts après suggestion des rapporteurs sur le budget (N + N1) de la commission spécialisée et/ou des rapporteurs généraux.
- Selection of a small number of programmes on which to concentrate its efforts at the suggestion of the budgetary rapporteurs (N+N1) of the specialised committee and/or general rapporteurs .

Je soutiens aussi bien les propositions de la Commission que les suggestions du rapporteur.
I support both the Commission's proposals and the rapporteur's suggestions.