Par conséquent, si l'honorable sénateur veut bien s'asseoir et réfléchir, d'une part, à ma suggestion d'organiser une journée contre le terrorisme et, d'autre part, à la responsabilité qui nous incombe de le contrer — sur le plan local et d'agir à l'échelle mondiale, comme nous avions l'habitude de le dire dans ma jeunesse —, je crois alors que le projet de loi serait adopté en un rien de temps.
Consequently, if the honourable senator would sit down and think about my suggestion, Anti-terrorism Day and our responsibility in battling it — think locally and act globally, as we used to say in my youth — then I think the bill would pass unanimously within two seconds.
