Vertaling van "suggestion est excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

suggestive of
Suggestive of

questions suggestives
suggestive interrogation

question suggestive
leading question

publicité suggestive
suggestive advertising

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On a fait beaucoup de suggestions à l'interne pour réorganiser le système. Certaines suggestions étaient excellentes, mais tôt ou tard, on a toujours érigé d'énormes obstacles bureaucratiques à leur concrétisation.
There have been hosts of internal suggestions for reforms, some of them excellent, all of them faced sooner or later with enormous bureaucratic obstruction.

Le sénateur Gauthier: Cette suggestion est excellente.
Senator Gauthier: What an excellent suggestion.

Monsieur le président, j'allais proposer quelque chose pour ce qui est d'accepter de nouveaux amendements, mais je crois que votre suggestion est excellente, soit d'attendre que la Chambre ait terminé avant de soumettre la question au comité directeur ou au sous-comité.
Chair, I was going to make a suggestion, or start to make suggestions, as to when we could allow for amendments to come in, but I think you've made a great suggestion for the steering committee or subcommittee process, that once we have finished in the House the steering committee meet for half an hour and we make a determination on the issues you've brought to our attention.

Enfin, la suggestion visant à mettre en place les mêmes tailles dans toute l’Union européenne est excellente.
Finally, the suggestion about having the same sizes right across the European Union is a very good one.

En amenant ces gens à participer avant de devenir ministres, on les aide à se constituer un capital intellectuel sur les questions de démocratie parlementaire, si bien que votre suggestion est excellente.
If we can engage with these people before they become ministers, we can help build their intellectual capital on issues of parliamentary democracy, so I think it's an excellent point.

Au nom de la présidence portugaise, j'aimerais vous remercier pour votre excellente collaboration dans notre travail, vos suggestions constructives, mais surtout pour votre engagement de tous les instants pour que l'Europe parvienne à un accord et qu'elle le fasse rapidement.
On behalf of the Portuguese Presidency I would like to thank you for your excellent collaboration in our work, your constructive suggestions, but mainly for your constant commitment to Europe reaching an agreement and to its reaching agreement quickly.

Il y a, dans le rapport de la Cour des comptes, une suggestion que je voudrais particulièrement reprendre et cet élément sera également important pour le travail de la commission du contrôle budgétaire. Il s'agit de l'idée que les rapports annuels des directeurs généraux indiquent également quelles sont les recommandations de la Cour des comptes déjà mises en œuvre et quelles sont celles pour lesquelles des actions supplémentaires ont été entreprises afin de réduire les éventuelles critiques. Cette suggestion est capitale et excellente.
There is one suggestion in the Court of Auditors' report that I particularly want to pick up on, one that will also be important in terms of the work done by the Committee on Budgetary Control, and that is the suggestion that the annual reports by the Directors-General should include a specific position statement on which of the Court of Auditors' recommendations have already been put into effect and which of them still require action to be taken. This would reduce the number of possible criticisms; this is a very good, indeed essential proposal, and one that we shall adopt.

Le rapport de M. Van den Berg avance d’excellentes suggestions.
The report by Mr Van den Berg makes excellent suggestions.

Je pense que la suggestion est excellente.
I think that suggestion is an excellent one.