Traduction de «suggestion du commissaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire-priseur | commissaire-priseur/commissaire-priseuse | commissaire-priseuse
agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods

commissaire des valeurs mobilières | commissaire des bourses | commissaire aux bourses | commissaire de la bourse | commissaire à la bourse | commissaire des bourses de valeurs | commissaire des opérations en bourse | commissaire aux valeurs mobilières
stock regulator | Stock Exchange regulator | Securities and Exchange commissioner | Securities and Exchange controller | Securities and Exchange superintendant

commissaire européen chargé du commerce [ commissaire européenne chargée du commerce | commissaire de l'Union européenne chargé du commerce | commissaire de l'Union européenne chargée du commerce | commissaire de l'UE chargé du commerce | commissaire de l'UE chargée du commerce ]
European Union Trade Commissioner [ EU Trade Commissioner ]

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

commissaire à la prestation des serments | commissaire aux affidavits | commissaire aux serments
commissioner for taking affidavits

capitaine de gendarmerie adjoint | capitaine de gendarmerie adjointe | adjoint au capitaine de gendarmerie | adjointe au capitaine de gendarmerie | capitaine de police adjoint | capitaine de police adjointe | adjoint au capitaine de police | adjointe au capitaine de police | commissaire de police adjoint | commissaire de police adjointe | adjoint au commissaire de police | adjointe au commissaire de police
deputy marshal

commissaire du Service correctionnel [ commissaire du Service correctionnel du Canada | commissaire aux services correctionnels | commissaire des pénitenciers | superintendant des penitenciers | inspecteur des penitenciers ]
Commissioner of Corrections [ Commissioner of the Correctional Service of Canada | Commissioner of Penitentiaries | Superintendent of Penitentiaries | Inspector of Penitentiaries ]

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

commandante de police | lieutenant de police | commissaire de police | commissaire divisionnaire de police
commissaire | police woman | police chief constable | police commissioner

commandante de police | officière de police | commissaire divisionnaire de police | commissaire divisionnaire de police
inspector of police | police superintendent | police inspector | superintendent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On n'a pas encore décidé des mesures qui seraient prises; vous voudrez peut- être examiner les suggestions du commissaire, ainsi que celles que d'autres pourront faire.
There has been no decision as to specifically the measures, so you may want to look at what the commissioner of competition has suggested and whether others may have some suggestions as well.

Permettez-moi de faire juste une suggestion au commissaire, puisqu’il a dit qu’il était disposé à écouter les suggestions de la présente Assemblée.
I wanted to offer just one suggestion to the Commissioner, as he said he was willing to listen to suggestions from this Chamber.

Le 16 juin, comme suite à une suggestion du commissaire adjoint LaFosse, je suis entrée en contact avec le commissaire adjoint Rogerson, qui revenait de Montebello à bord de sa voiture.
On June 16, further to Assistant Commissioner LaFosse's suggestion, I got in contact with Assistant Commissioner Rogerson, who was in his car on his way back from Montebello.

Que pense le Conseil des suggestions du commissaire Frattini concernant l’application des nouvelles procédures dès à présent, en anticipation des nouvelles règles?
Where does the Council stand on Commissioner Frattini's suggestions about applying the new procedures now, in anticipation of the new rules?

- (DE) Monsieur le Président, nous pourrions peut-être - et je suis sûr que c’est ce qu’aurait dit M. Watson - revenir à la suggestion du commissaire relative à la prochaine période de session de décembre.
– (DE) Mr President, perhaps – and I am sure this is what Mr Watson would have said – we might come back to the Commissioner’s suggestion of the next part-session in December.

Je souscris entièrement aux observations du député et à la suggestion du commissaire à l'information.
I absolutely agree with the member's comments and the suggestion by the Information Commissioner.

Je suis très préoccupé par la suggestion du commissaire, qui envisage la possibilité de proposer le baccalauréat européen hors du cadre du système scolaire actuel.
I am most concerned by the Commissioner's suggestion that the option of offering the European baccalaureate outside the current school system should be considered.

L'hon. John Reid: Je soupçonne que c'est dû à notre perception qu'une recommandation du Président de la Chambre des communes aurait plus de poids qu'une simple suggestion du commissaire à l'information.
Hon. John Reid: I suspect it has to do with our perception that recommendation from the Speaker of the House of Commons would have much more power than just a suggestion from the Information Commissioner.

Je pense que la proposition de la Commission est une proposition sensée, tout comme les suggestions du commissaire Solbes relatives aux amendements.
I think the Commission proposal makes sense, as do Commissioner Solbes’ suggestions relating to the amendments.

La version précédente du projet de loi C-26, qui portait sur la fusion d'Air Canada et des Lignes aériennes Canadien, incluait ce genre de dispositions pour la période suivant la fusion, à la suggestion du commissaire de la concurrence lui-même.
The earlier Bill C-26, which dealt with the merger of Air Canada and Canadian Airlines, had this type of provision with respect to the post-merger process, and it came from the commissioner of competition himself.